紫禁觚棱曙色微,五更三点听朝鸡。
门开凤阙鸣鞭肃,驾备鸾舆簇仗齐。
玉座衮衣银烛烂,金罂汤饵翠帘低。
小臣簪笔还朝晚,路绕芙蓉小苑西。

诗句释义

1 紫禁觚棱曙色微: 指的是紫禁城(皇宫)的角楼在黎明的曙光中显得模糊不清。”觚棱”是古代建筑上的一种装饰,这里形容宫殿建筑的雄伟与美丽。

  1. 五更三点听朝鸡: 五更时分,天还未亮,人们开始准备听朝。这里的“听朝”指的是皇帝早朝,通常在清晨进行,象征皇权的权威和统治的重要性。

  2. 门开凤阙鸣鞭肃: 描述的是早晨官员们进入皇宫时的情景,”门开”指开启城门,”凤阙”指的是皇宫,”鸣鞭”是指敲着马鞭,这里暗示早晨的忙碌与秩序。

  3. 驾备鸾舆簇仗齐: 皇帝乘坐着华丽的车轿”鸾舆”,周围有整齐的仪仗队,这里”簇仗”是指队伍整齐、装备完备的意思。

  4. 玉座衮衣银烛烂: 描述的是皇帝坐在华丽的宝座上,穿着礼服,周围燃烧着蜡烛,这里”玉座”强调皇帝的尊贵地位,”衮衣”是一种高级官员的礼服,”银烛烂”形容蜡烛明亮辉煌。

  5. 金罂汤饵翠帘低: 描绘了宫中侍女们为皇帝准备早餐的场景,”金罂”指装有食物的金质容器,”汤饵”指的是汤和点心,”翠帘”指的是绿色的窗帘或帷幕,用来遮挡阳光或其他光源,这里暗示宫廷生活的奢华与优雅。

  6. 小臣簪笔还朝晚: 描述的是朝廷小官结束一天的工作后返回朝廷的情景,”簪笔”是指整理好自己的文房四宝准备记录或写作,”还朝”意味着回到朝廷,”晚”表明天色已晚,这里可能暗示官场的辛勤劳作与夜深人静。

  7. 路绕芙蓉小苑西: 描述了朝廷小官走过一个美丽的荷花池塘的小园林,”芙蓉”是指荷花,”小苑”指的是小巧精致的园林,”小苑西”可能是指园林的西边,这里可能暗示着官场的繁华与美丽。

    译文

    紫禁城的角楼在黎明的曙光中显得模糊,五更时分开始聆听朝钟。
    城门开启,凤阙的门前响起鞭声,皇帝的车驾已准备就绪,仪仗队齐整。
    皇帝坐于玉座之上,身穿礼服,周围点满了银烛,华贵无比。
    宫廷内的侍女们正为皇帝准备好早餐,窗帘低垂,遮挡阳光。
    朝廷小官结束了一天的工作,走在通往朝廷的道路上,夜色已深。

    赏析

    这首诗通过对早朝场景的描绘,展现了皇宫的庄严与华丽,以及皇帝的威严与权力。诗中的“紫禁觚棱曙色微”通过描绘晨曦中紫禁城的壮丽景象,传达出一种庄重而神圣的氛围。“五更三点听朝鸡”则通过时间的精确刻画,展示了帝王早朝的严谨和规律。整体上,诗歌通过对细节的精心刻画,展现了中国古代皇权的象征意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。