破浪谁擒北海鳌，穿林学射南山雉。
笑傲行将下泽车，经纶懒取圯桥履。
草荒三径掩衡门，旧事相逢不忍论。
两鬓缁尘销岁月，一双蜡屐信乾坤。
湘上雨晴飞落木，与子登临散幽独。
杖藜出郭路江沙，一笑寻僧看修竹。
【注释】
予：我。孟思鲁：孟浩然之字。三衢：今浙江衢州一带。监司：监察使。宋公：指宋之问，曾任三衢郡守。幕府：官署。兵溃：指安史之乱后唐朝军队败退。得间道还乡：得到逃脱的机会回到家乡。归休：退休。遂归休之志：遂有归休之意。故历叙之：所以详细记载这些事情。
【译文】
破浪谁擒北海鳌，穿林学射南山雉。
笑傲行将下泽车，经纶懒取圯桥履。
草荒三径掩衡门，旧事相逢不忍论。
两鬓缁尘销岁月，一双蜡屐信乾坤。
湘上雨晴飞落木，与子登临散幽独。
杖藜出郭路江沙，一笑寻僧看修竹。
【赏析】
此诗是诗人晚年隐居时所作，表现了他对隐逸生活的满足和对世事的淡薄，以及对友情的珍视之情。
开头两句“破浪谁擒北海鳌，穿林学射南山雉”以夸张的手法写自己壮志未酬，渴望建功报国的情怀。
“笑傲行将下泽车”，意在表达自己不慕名利、淡泊明志的态度。
“经纶懒取圯桥履”，则写出了自己不求仕进，甘于隐居的志趣。
“草荒三径掩衡门”，写自己归隐后的恬淡生活。
“旧事相逢不忍论”，表达了对朋友的思念之情。
“两鬓缁尘销岁月”，写自己年老色衰，但内心依然年轻。
“一双蜡屐信乾坤”，写自己尽管年老体衰，但依然保持着一颗赤子之心。
最后两句“湘上雨晴飞落木，与子登临散幽独”，写自己与友人一起登高远望，抒发感慨。
“杖藜出郭路江沙”，写自己悠然自得地走出城门，漫步在江边的沙滩上。
“一笑寻僧看修竹”，写自己与友人一起到寺庙里寻找隐士，欣赏那茂密的竹林。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。