上东门上鸺鹠啸，万里尘飞洛阳道。
潜龙东渡晋中兴，群马南浮国重造。
石城巃嵷昔所都，庶事草草嗟良图。
衣冠简傲礼乐废，朝廷放旷君臣疏。
大令平生最超卓，早年门第居台阁。
内史新除典要枢，右军任重参帷幄。
擅场翰墨出神奇，蔡卫钟张早得之。
昼长燕寝森兵卫，日暖鹅群藏墨池。
来禽青李囊盛寄，裹鲊《黄庭》醉后题。
春风三月山阴曲，群彦流觞映修竹。
一时簪冕属高风，百年文藻怀芳躅。
流落斯文嘅古今，后代宸聪复购寻。
几字昭陵传玉枕，数行定武抵千金。
忽见画图双眼碧，采采丰神惊玉立。
羽扇萧疏晚日晴，乌纱仿佛秋麝袭。
繁华如梦转头非，典午山河几落晖。
唯有凤凰台上月，春风依旧紫箫吹。
这首诗是王羲之为晋王司马睿的画像题写的诗作，表达了对历史人物的崇敬之情。
诗句：
- 上东门上鸺鹠啸，万里尘飞洛阳道。
- 潜龙东渡晋中兴，群马南浮国重造。
- 石城巃嵷昔所都，庶事草草嗟良图。
- 衣冠简傲礼乐废，朝廷放旷君臣疏。
- 大令平生最超卓，早年门第居台阁。
- 内史新除典要枢，右军任重参帷幄。
- 擅场翰墨出神奇，蔡卫钟张早得之。
- 昼长燕寝森兵卫，日暖鹅群藏墨池。
- 来禽青李囊盛寄，裹鲊《黄庭》醉后题。
- 春风三月山阴曲，群彦流觞映修竹。
- 一时簪冕属高风，百年文藻怀芳躅。
- 流落斯文嘅古今，后代宸聪复购寻。
- 几字昭陵传玉枕，数行定武抵千金。
- 忽见画图双眼碧，采采丰神惊玉立。
- 羽扇萧疏晚日晴，乌纱仿佛秋麝袭。
- 繁华如梦转头非，典午山河几落晖。
- 唯有凤凰台上月，春风依旧紫箫吹。
译文：
上东门上的鹰在叫唤，远方尘土飞扬的洛阳大道。
隐士东渡晋国恢复中兴，众多马匹向南漂浮在国家重建。
昔日石头城的雄伟壮观，各种事务匆匆忙忙却令人遗憾，良策难求。
官帽的简朴傲慢，礼仪和音乐被废弃，朝廷放纵，君臣关系疏远。
大书法家王羲之生平最杰出，年轻时就已名满天下，居官于朝廷之上。
新上任的内史掌管国家重要事务，右军将军身负重任，参与谋划国事。
他的才能和才华出众，书法和绘画技巧精湛，受到人们的喜爱。
白天夜晚都有守卫，晚上鹅群藏在池塘里，享受安逸的生活。
来的客人带着新鲜的青李子，包裹着腌鱼，在酒宴上品尝。
春风吹拂下的山阴曲江边，文人雅客聚集在一起，饮酒作乐。
一时之间，所有有身份有地位的人都归向他，他的成就无人能比。
百年之后，他的文学成就和品德依然被人们所怀念。
流离失所的人感叹历史的变迁，后代的帝王再次寻觅他的故事。
几个字就足以描述他在昭陵墓中的遗物，几行字就能表达他一生的豪气。
突然看到这幅画作，眼睛中流露出深邃的蓝色光芒，神态丰润而生动，令人震惊他的英俊风度。
傍晚时分，他手持羽扇，在晴朗的阳光下行走，仿佛闻到了秋天麝香的气味。
繁华如同梦境般转瞬即逝，典午时期山河几经沧桑，只剩下夕阳下的余晖。
只有凤凰台上的月亮，春风依旧吹动着紫红色的箫声。