五杂组,织翠裾。
往复还,溪中鱼,不获已身当垆。

【注释】:

五杂组:《汉书·艺文志》中“诗赋略”有《五言杂曲》等。“五杂组”是古代一种民间歌舞曲,后演变为歌曲。织翠裾:女子穿着绣满翡翠的裙子。

往复还:来回往返。

不获已:不得已。

身当垆,在古时候,卖酒的人用砖瓦砌成土台,把酒瓮放在上面出售。这里指女子被迫卖身。

【译文】:

织就翠绿色衣裙,

来回往来在溪中游。

实在没有路可走,

只得去当垆卖身。

【赏析】:

此诗描绘了一位女子被迫卖身的情景。首句以“织翠裾”写其衣着华丽,接着以“往复还”写她来回往来,最后以“不获已”点明她被迫卖身。全诗语言朴素,情感真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。