凛凛岁云暮,归鸿浩南征。
客心渺天末,役役哀吾生。
抚剑中夜起,碧宇何凄清。
霜气袭四野,素月流前楹。
寒灯黯欲灭,万籁阒无声。
欲奏思归引,泪与朱丝并。
调孤弦易绝,山鬼徘徊鸣。
浮生无期别,离恨何时平。
这首诗是唐代诗人王维的《宿郑州》。
译文:
夜深人静,我独自抚剑而起,看到那明亮的月光,心中涌起无限感慨。四野霜气弥漫,皎洁的月光洒在窗前,照见素月如钩,映入我的眼帘。寒灯昏暗,万籁俱寂,只有我一人在沉思,泪滴落在朱丝上。调音的人离去了,琴声也变得孤单起来。山鬼在树林中徘徊,发出哀鸣。人生短暂,离别之情何时能消除呢?
赏析:
这是一首描写夜晚感怀的诗。首句点出时间已是深冬,岁末天寒,鸿雁南飞,归巢避寒。二句写客心漂泊,无依无靠,思乡之苦溢于言表。三、四句写自己抚剑起舞,感叹岁月蹉跎,壮志难酬。五、六句写深夜弹琴时,四周寂静无声,只有自己的泪水和琴声。最后两句写自己与大自然融为一体,但人生短暂,离别之苦何时才能消除。整首诗语言质朴,意境深远,表达了作者对人生、命运、自然、时光的深沉感慨和无尽思念。