桂阙翘贤日，兰宫列署开。
五方偕计吏，三试擢英才。
画烛通宵映，金钲动地回。
千林输郢匠，万马会燕台。
彩笔全成阵，明珠半出胎。
藻衡悬玉府，钟漏切璇台。
幸厕春城赏，欣看上苑裁。
垂衣逢景运，侧席泰方来。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的五言诗，共八句。下面是逐句的翻译和注释：
- 桂阙翘贤日，兰宫列署开。
- 桂花阁（桂阙）高耸着迎接贤良的日子，皇宫的官署门户敞开欢迎才士。注释：这里的“桂阙”指的是古代皇宫中的阁楼，象征着尊贵和荣耀；“翘贤日”意味着庆祝贤能之人的到来。
- 五方偕计吏，三试擢英才。
- 来自各地的官员一同商议国事，经过三次考核选拔出杰出的人才。注释：这里的“五方”指的是全国各地；“偕计吏”指的是共同参与国事讨论；“三试擢英才”指的是通过三次考核选拔出优秀的人才。
- 画烛通宵映，金钲动地回。
- 夜晚的灯光如画般明亮，响亮的锣声震动大地。注释：“画烛”形容灯火辉煌；“金钲”指打击乐器，这里比喻为锣；“动地回”形容声势浩大，震动大地。
- 千林输郢匠，万马会燕台。
- 无数的树木都像工匠一样被雕刻，成千上万的骏马在宴会上汇聚。注释：“郢匠”指的是技艺精湛的工匠；“输郢”形容技艺精湛，堪比郢都的工匠；“燕台”通常指宴会场所，这里比喻为汇集众人的平台。
- 彩笔全成阵，明珠半出胎。
- 五彩斑斓的毛笔如同战场上的战阵，一颗颗珍珠从母蚌中初出世。注释：“彩笔”指五彩缤纷的毛笔，象征着才华横溢；“阵”比喻为军队的阵列；“明珠”指的是珍贵的珍珠，这里比喻为才华出众的人才。
- 藻衡悬玉府，钟漏切璇台。
- 翰林学士的职务就像悬挂在宫廷的玉石，时钟的声音切割着天空。注释：“藻衡”指的是翰林学士的职位，象征高位；“玉府”指的是皇家藏有珍宝的地方；“璇台”指的是帝王的宫殿，这里比喻为翰林学士所在的朝廷。
- 幸厕春城赏，欣看上苑裁。
- 我有幸参加了春城的观赏活动，欣赏了上苑的美景。注释：“春城”指的是京城；“幸厕”意为有幸参与；“上苑”指的是皇家园林。
- 垂衣逢景运，侧席泰方来。
- 皇帝垂衣拱手，国家正逢盛世，四方贤才纷纷前来。注释：“垂衣”意为皇帝不亲自处理政务，象征国家的繁荣；“景运”指的是国运昌盛；“泰方”指的是四方贤才，这里比喻为四面八方的人才。
赏析：
这首诗是杜甫对长安（今西安）的一次游览经历的写照。作者以华丽的辞藻、生动的意象描绘了自己在长安所见所感，表达了自己对国家繁荣和个人才华得到认可的喜悦之情。整首诗语言优美，意境深远，展现了杜甫卓越的艺术才能和深邃的思想情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。