云间有逸叟,德声穆若兰。
缅昔谐良觏,登堂揖鹖冠。
肌肤莹玉云,两颊渥如丹。
大饮呼五白,清夜不知阑。
一往谢朝市,戢景吴江湍。
涉海掇瑶草,临流倚翠竿。
借问此何为,言奉北堂欢。
北堂有寿母,百岁以盘桓。
晨羞沆瀣滓,夕进雕胡盘。
老人为儿啼,七十戏堂端。
殊事闻远近,眇然使我叹。
鱼翼不可并,纯祜世所难。
况复青云客,为时麟与鸾。
两世有宠命,服之吉且安。
飘飘千馀岁,娱乐未云殚。
诗句:
- 云间有逸叟,德声穆若兰。
注释:在云端的老者,品德高尚如同兰花一样芬芳。
- 缅昔谐良觏,登堂揖鹖冠。
注释:回忆过去与贤者交往愉快的情景,登上台阶向对方致以敬意。
- 肌肤莹玉云,两颊渥如丹。
注释:肌肤洁白如玉,两颊红润似涂了胭脂。
- 大饮呼五白,清夜不知阑。
注释:尽情畅饮,直到天亮也不觉得疲倦。
- 一往谢朝市,戢景吴江湍。
注释:远离尘嚣,退隐到吴江之畔。
- 涉海掇瑶草,临流倚翠竿。
注释:涉水采摘瑶草,站在溪边观赏绿竹。
- 借问此何为,言奉北堂欢。
注释:询问这是什么意思,是奉承家中长辈的喜悦。
- 北堂有寿母,百岁以盘桓。
注释:家中有一位长寿的母亲,她活了一百岁仍能快乐地度过每一天。
- 晨羞沆瀣滓,夕进雕胡盘。
注释:早晨享用甘露,晚上品尝美味佳肴。
- 老人为儿啼,七十戏堂端。
注释:年迈的父母为儿子哭泣,七十岁的人还在嬉戏玩乐。
- 殊事闻远近,眇然使我叹。
注释:听说不同的事情远近都有影响,让我感叹不已。
- 鱼翼不可并,纯祜世所难。
注释:鱼翼相连不能分割,这是纯美恩泽世人难以企及的。
- 况复青云客,为时麟与鸾。
注释:更何况那些高飞入云的人物,成为时代的祥瑞象征。
- 两世有宠命,服之吉且安。
注释:家族世代受到宠爱,因此幸福而安定。
- 飘飘千馀岁,娱乐未云殚。
注释:如同飘渺的神仙一般存在千年,娱乐的乐趣无穷无尽。