朝下天门关,夕憩曝经石。
此石自何年,斜倚万仞壁。
叠嶂洒飞泉,匹练百馀尺。
水底玉篆分,了然成鸟迹。
其文乃上古,读之茫不识。
谁参雪窦禅,永示金仙迹。
渌池低宝树,宛见祥河出。
兀坐听潮音,洗耳心方寂。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。赏析时要结合全诗加以分析,注意从内容、语言、手法等角度作答。“曝经石”是这首诗的首联,点明诗人游览之地;颔联交代了诗人游览的时间及地点;颈联写出了岩石的奇特之处;尾联抒发了游客的感受,表现了诗人热爱大自然的情感。
【答案】
译文:
早上游览天门关,晚上来到曝经石。
不知这石是从何年,倚靠在万仞的山壁上。
层层叠嶂飞泉洒落,瀑布高百馀尺。
水底玉纹分明可见,清晰可见如飞鸟足迹。
文字乃是上古之作,读后却茫然不解。
是谁参禅于雪窦,留下了金仙的足迹。
绿池低垂宝树,祥河仿佛从池中流出。
兀坐聆听潮声,洗耳心灵方觉寂静。
赏析:
《曝经石》一诗描写了诗人游历天门关、曝经石时所见所感,表达了他热爱大自然的情感。首联写诗人游历之地,颔联交代游览时间与地点,颈联写岩石特点,末句抒发诗人感受,表现热爱自然之情。