烟萝石甃碧云堆，古刹巉岩傍树开。
松桧夜号千壑响，栟榈秋沸百泉哀。
孝然剩骨清于鹤，逸少遗书老作苔。
同在大江山较僻，更无人读断碑来。

焦山

烟萝石甃碧云堆，古刹巉岩傍树开。

松桧夜号千壑响，栟榈秋沸百泉哀。

孝然剩骨清于鹤，逸少遗书老作苔。

同在大江山较僻，更无人读断碑来。

译文：
烟雾缭绕的石头堆砌成碧绿的云朵，古老的寺庙坐落在陡峭的山崖旁，与树木相伴。
夜晚松树和桧木发出的声音如同千个山谷在回荡，秋天时栟榈树的响声使得百泉水涌出哀鸣。
孝然留下的骨头比鹤还要清白，逸少遗留下来的书信都被岁月磨成了青苔。
虽然这里地势偏僻，但很少有人能够读懂这些断碑上的文字。

注释：

  • 焦山：位于江苏省镇江市中心东北约4.5千米的长江之中（具体位置可参考地图或地理信息数据）
  • 烟萝：形容烟雾缭绕的样子（“萝”是古代对烟雾的称呼）
  • 石甃：指的是用石头垒成的围墙或水池边（甃是石墙的意思）
  • 碧云堆：比喻云雾聚集，像堆积在一起的白色云雾一般（堆是指堆积）
  • 古刹：指古老的佛教寺庙（刹是佛教术语，意指寺庙）
  • 巉岩：形容山崖险峻（巉是山石嶙峋之意）
  • 松桧夜号：松树和桧树在晚上互相呼叫（桧是桧柏的简称，常绿乔木）
  • 松桧：松树和桧树都是常绿树种，在这里泛指树木
  • 夜号千壑响：夜里，松树和桧树的叫声回荡在深谷中（壑是沟壑的意思）
  • 栟榈秋沸百泉哀：秋季时，栟榈树的声响使得百泉水涌动发出悲哀的鸣声（栟是栟榈树的别名）
  • 孝然：可能指的是一位古代人物的名字（具体生平待考）
  • 鹤：这里用来形容人的品德高尚，如《论语》中说：“子贡问曰：‘敢问君子？’子曰：‘先行其言，而后从之。’曰：‘敢问斯人何如？’子曰：‘其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之大将至而先已者，其惟圣人乎！’”
  • 逸少：指的是东晋时期的书法家王羲之，字逸少（逸是超凡脱俗的意思）
  • 残碑：不完整的碑文（残碑通常是指已经损坏或者部分缺失的碑刻）
  • 江中浮玉：形容景色如同玉石在江水中浮动（浮玉是古代对美丽的女子的称谓）
  • 5a景区：表示该景区是国家5A级旅游景区（A级景区是对具有一定规模和品质的旅游区评定的标准之一）

赏析：
这首诗通过对焦山美景的描绘，展现了诗人对自然风光的热爱和赞美之情。诗中使用了许多生动的比喻和描绘手法，如将烟雾比喻为“烟萝”，将石头堆砌成“碧云堆”，将松树和桧树的声音比作“夜号千壑响”等。这些形象生动的描述让读者仿佛置身于诗中的意境之中，感受到了焦山的自然之美。同时，诗人还通过描绘人物、历史故事等内容，增加了诗歌的文化内涵和深度，使整首诗更加丰富多彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。