黄菊花开黄叶飞,柴桑先生犹未归。
蕙帐风高夜鹤怨,石梁水浅寒鱼肥。
我亦天涯倦游客,对景徒为增叹息。
何由卜得柴桑邻,稳坐溪头钓晴碧。
黄菊花开黄叶飞,柴桑先生犹未归。
注释:菊花盛开了,黄色的花瓣随风飘落,先生却还没有归来。
蕙帐风高夜鹤怨,石梁水浅寒鱼肥。
注释:夜晚,蕙帐被风吹得摇曳生姿,寒气逼人;石梁上流水太浅,鱼儿游得慢悠悠的。我也是个天涯倦客,看着这些景物,只能徒增叹息。
我亦天涯倦游客,对景徒为增叹息。
注释:我也像你一样是天涯倦客,对着眼前的景色只能徒增叹息。
何由卜得柴桑邻,稳坐溪头钓晴碧。
注释:怎样才能找到你的邻居呢?让我稳稳地坐在溪边钓鱼,享受这晴朗明媚的景象吧。