凭栏瞰碧流，拍手招黄鹤。
黄鹤去不来，白云满城郭。
怅望鹦鹉洲，狂生不可作。
曹瞒尚忌才，黄祖奚堪托。
文高竟杀身，身后名寂寞。
祗遗旧江山，千载恒如昨。
诗句注释与赏析：
- 登黄鹤楼（凭栏俯瞰江水，眺望远方的黄鹤山）：
- 注释：黄鹤楼位于湖北武昌，是中国古代著名的游览地。此处“黄鹤”指代黄鹤楼及其周围的美景。
- 译文：站在高处，我俯视着江面上的碧绿流水，心中不禁想起那传说中的黄鹤。
- 拍手招黄鹤（想象中的黄鹤回应）：
- 译文：我情不自禁地拍手呼唤那只传说中能飞来听的黄鹤。
- 黄鹤去不来（黄鹤已飞走而未归来）：
- 注释：此处表达了诗人对黄鹤无法再次出现的期望或失望。
- 译文：黄鹤已经飞走了，但再也没有回来。
- 白云满城郭（城市的上空被白云覆盖）：
- 注释：形容城市景象空阔、宁静。
- 译文：城中的云彩弥漫，给人一种空旷而宁静的感觉。
- 怅望鹦鹉洲（遥想鹦鹉洲的风光）：
- 译文：望着远处的鹦鹉洲，心中满是感慨。
- 狂生不可作（那些狂妄的人不适合担任重要职位）：
- 译文：不适宜做那些狂妄自大的人。
- 曹瞒尚忌才（曹操也担心人才被埋没）：
- 译文：曹操也担心人才被埋没，不能得到重用。
- 黄祖奚堪托（黄祖何德可以托付重任）：
- 译文：黄祖有什么资格可以承担如此重大的责任呢？
- 文高竟杀身（文采斐然却最终身首异处）：
- 译文：虽然才华出众，最终还是因为自己的行为而丧命。
- 身后名寂寞（死后名声依然寂寞）：
- 译文：即使死后，他的名字仍旧无人问津。
- 祗遗旧江山（仅留下故土的山河）：
- 注释：表示作者对于故土的依恋和思念。
- 译文：只留下了故乡的山川河流。
- 千载恒如昨（千年过去，它依旧如此）：
- 译文：千百年来，它始终如初，未曾改变。
赏析：
这首诗表达了作者对黄鹤楼美景的无限向往及对人事无常的感慨。通过对黄鹤楼的描述，引出对黄鹤的怀念，进而联想到历史上的人物和事件，表达了对英雄无用武之地的叹息以及对历史变迁的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，通过对比和借古讽今的艺术手法，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。