昔君迁秩与予同,今日先予戒玉骢。
莫厌路经蛮服外,也胜官老蠹书中。
忧关民瘼头先白,酒入离肠面不红。
别后功名期益壮,免教人弃两衰翁。
【注释】
昔君迁秩:指过去你升迁的官位。
予同:与我相同。
戒玉骢(cōng): 指骑上骏马。
莫厌路经蛮服外: 不要嫌弃路途经过蛮族地区。
也胜官老蠹书中: 即使官运不衰,但已年过半百而身居书斋,有如蠹虫蛀书一样。
忧关民瘼(mò):担心百姓的疾苦。
头先白:首先变白。
酒入离肠面不红:指酒后脸上没有血色。
别后功名期益壮:离别之后希望能更加努力建功立业。
免教人弃两衰翁:免得被人看轻,成为两个衰老的人。
【赏析】
这是一首送别诗。作者在这首诗中表达了对友人的关心和希望,同时也抒发了自己的感慨和志向。
开头两句“昔君迁秩与予同,今日先予戒玉骢”,意思是说:“曾经你也升迁了,我和你的官职是一样的,现在你要去贵州当参政,我要骑上我的骏马送你。”这两句话既表现了诗人的豪爽直率,又表达了对朋友的关心和祝福。
中间两句“莫厌路经蛮服外,也胜官老蠹书中”,“莫厌”是不要说的意思,“蛮服”是指蛮族地区,“蠹书”是指被虫蛀坏的书籍。这两句话的意思是说:“不要嫌弃路途经过蛮族地区,即使官运不衰,但已年过半百而身居书斋,有如蠹虫蛀书一样。”这两句既表达了对朋友的关心,又表现了诗人自己对事业的态度。
后面三句“忧关民瘼(mò)头先白,酒入离肠面不红”,“忧关民瘼”是指担心百姓的疾苦,“面不红”是指脸色苍白。这几句话的意思是说:“担心百姓的疾苦,首先变白;酒进入离愁的肠子里,脸却不再有了血色。”这几句既表现了诗人对国家和民族的责任感,又表达了对友情的珍视之情。
最后两句“别后功名期益壮,免教人弃两衰翁”,意思是说:“离别之后希望能更加努力建功立业,免得被人看轻,成为两个衰老的人。”这两句既表达了诗人对未来的期望,又寄寓了他对朋友的厚望。