偶来仙馆内，花萼满枝红。
仿佛看珠树，玲珑映蕊宫。
预伤白露下，坐惜彩云空。
踯躅攀条处，佳人不可同。

【注释】

道院：道教的庙宇。海棠：即海棠花，一种落叶小乔木。

仙馆：指道士的居所，也指神仙。花萼（è）：指海棠的花。满枝红：满枝都是红色。珠树、蕊宫：指树上的果实和花蕊。预伤：预示将要发生。坐惜：坐着惋惜。

踯躅（zhí zhú）：徘徊不前的样子。佳人不可同：佳人已经不在了。

【译文】

偶然来到道观内，满枝的花儿都是红色的。好似看见了树上的果实和花蕊，玲珑透亮映照着美丽的花朵。预示将要下白露，坐在这里惋惜着彩云已空。徘徊不前在树枝上，可惜佳人已经不在了。

【赏析】

这是一首题咏海棠的诗。此诗首二句“偶来仙馆内，花萼满枝红”，是说作者偶然来到道观内，发现这里的海棠花盛开得正艳。“花萼”就是花萼花，这里泛指海棠花。“满枝红”说明这些花瓣都像火焰一样通红，色彩鲜艳动人。第三、四句：“仿佛看珠树，玲珑映蕊宫。”是说这朵海棠花好像珍珠树，而它的玲珑剔透的花朵又像是蕊宫中的一颗颗明珠，美丽极了！第五、六句：“预伤白露下，坐惜彩云空。”作者看到海棠花开得这么艳丽，心里不禁有些伤感，想到马上就要迎来白露天气，那些彩云就要消散在空中了。这几句写景抒情，把作者对海棠花的热爱和对大自然美景的喜爱之情表达得十分真切。最后一句：“踯躅攀条处，佳人不可同。”意思是说在这棵海棠树下徘徊着不走，因为那棵海棠花已经没有往日的娇艳了，再也找不到曾经那个美好的佳人了。这首诗表达了作者对美好事物的留恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。