估客不知愁，但醉酒家楼。
侬心陇下水，悲咽何时休。
诗句:
估客不知愁，但醉酒家楼。
侬心陇下水，悲咽何时休。
译文
- 估客：指那些在旅途中为客人提供住宿和饮食的旅店老板或老板娘们。
- 不知愁：他们似乎没有感受到生活的忧虑和忧愁。
- 但醉酒家楼：尽管生活艰难，他们却选择借酒消愁，沉醉在自己的世界里。
- 侬心陇下水：这里的“侬”指的是诗人自己，而“陇上”则指故乡，表达了深深的思乡之情。
- 悲咽何时休：这种深深的思念和无奈，何时才能得到缓解呢？
注释
- 估客（guō kè）：商人旅客，这里特指那些长途旅行的商旅之人。
- 不知愁：他们对于生活的困苦似乎并不感到忧虑和烦恼。
- 家楼：旅店的住所或客栈。
- 侬心陇下水：这里的“侬”是第一人称代词，表示诗人本人；“陇上”指家乡，表明诗人的内心深处对故乡的深深眷恋和怀念。
- 悲咽（bēi yè）：形容悲伤到哽咽的程度，无法抑制内心的悲痛。
赏析
这首诗通过对旅居他乡的商人及其内心感受的描绘，展现了诗人对于游子生活的深切同情。诗中透露出一种无奈与辛酸，同时也流露出诗人对故乡和亲人的深切思念。通过对比“估客不知愁”的生活态度和“侬心陇下水”的深厚情感，诗人巧妙地表达了即使身处异地也难以摆脱故土情结的主题。整体上，此诗以朴素的语言，生动地描绘了游子在外漂泊的心酸与无奈，以及对故乡的无尽眷恋，反映了诗人对人生百态的深刻理解和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。