山寨平,海舶何不平?
大海烟波阔,巨舰鸿毛轻。
乘潮任来往,漂泊转纵横。
这首诗的原文如下:
东光
山寨平,海舶何不平?
大海烟波阔,巨舰鸿毛轻。
乘潮任来往,漂泊转纵横。
逐句翻译和注释:
- 第一句:”东光”是诗题,可能是诗人对某个地方的命名或者描述,但在这里并没有给出明确的背景信息,因此只能根据字面意思理解为“东边的光”。
- 第二句:”山寨平”可能指的是某个山寨或村落,”海舶何不平?”是在表达海上的船只为什么都不平呢?这里的“海舶”指的是航行在海上的大船或货船。这句诗表达了作者对海上船只不平状态的疑问或感慨。
- 第三句:”大海烟波阔”描绘了大海的广阔和烟雾弥漫的景象。”烟波”指的是海面上的雾气,使大海看起来如同烟雾一样朦胧,增加了画面的意境。
- 第四句:”巨舰鸿毛轻”则用夸张的手法来形容大船的重量。”巨舰”指的是巨大的船只,”鸿毛”指的是非常轻的羽毛,这里比喻大船虽然很大,但相对于其重量来说却很轻。这句诗表达了作者对大船重量与体积之间的矛盾感。
- 第五句:”乘潮任来往”描述了船只利用潮汐的力量来自由往来。这里的“乘潮”指的是利用潮汐的力量,而“来往”指的是船只在海上的自由移动。
- 第六句:”漂泊转纵横”则进一步描绘了船只在海上飘荡不定、纵横交错的情景。这里的“漂泊”表示船只在海上无定向地飘荡,而“转纵横”则形容船只在海洋中的移动轨迹多变,不受约束。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的画面描绘了海上船只的景象。从整体上看,诗歌采用了对比和夸张的手法来表达作者的情感和观察。通过对大海、船只和潮汐力量的描述,诗人表达了对于自然力量的敬畏以及对海上生活的向往。同时,诗歌也反映了人类对于大海的探索和征服精神,以及在大海上所面临的挑战和冒险。