暮秋摇落金井烟,瑶窗月出愁无眠。
请君四座且勿叹,听我试歌东嵣篇。
东嵣春风乐游冶,宝剑螭盘骄白马。
朝从狡兔上阑东,暮斗金鸡长干下。
侬家绣被金错床,逢迎七十紫鸳鸯。
生来孱小无人见,艳著荷花娇上妆。
锦瑟春生凤凰柱,翠袖香凝蛱蝶缕。
浮云小驻缓声歌,花叶惊翻垂手舞。
眄睐流波媚笑颜,此时恩爱比南山。
那知轻薄易年少,一别迢遥隔玉关。
侬心历落如秋草,西风吹折江南道。
江云断尽君不来,会使蛾眉待君老。
东家买得锦鳞鱼,中有传情尺素书。
君身亦是临江客,何惜相思一字予。
机中罢却流黄织,为恨东嵣泪沾臆。
寄语舂陵游侠儿,莫学东嵣负倾国。

【译文】

黄昏时分,暮秋萧瑟,井边落叶飘飞,金黄如烟。我孤寂的窗前月色皎洁,愁绪难眠。请诸位不要叹息,听我说一首东嵣的歌吧。东嵣春风吹拂,乐声游冶;玉剑雕螭,马儿骄悍。早晨从狡兔上栏东去,傍晚与金鸡斗于长干下。我家绣被金错床,迎逢七十紫鸳鸯,娇艳无比。天生孱弱无人见,娇颜艳丽着荷花妆。锦瑟春生凤凰柱,翠袖香凝蛱蝶缕。微云缓驻歌声停,花叶惊翻垂手舞。眼波流转媚笑颜,此时恩爱比南山。怎知少年轻薄易,一别迢遥隔玉关。我心凄冷如秋草,江风吹折江南道。江云断尽君不来,使娥眉待君老。东家买得锦鳞鱼,中有传情尺素书。你身亦是临江客,何惜相思一字予。机中罢却流黄织,为恨东嵣泪沾臆。寄语舂陵游侠儿,莫学东嵣负倾国。

【赏析】

此诗是作者写给一位女子的情书。全诗以写女子对丈夫的思恋为主,抒发了夫妻离别后的相思之情。

第一段:首句“东嵣”是古地名,在今湖北省汉阳府东北。诗人用“东嵣”作为篇名,表明这首诗就是写东嵣之事的,同时也暗示了诗中的主人公是一位来自“东嵣”的女子。“暮秋摇落金井烟”是写景。诗人通过描写井边落叶飘飞、金黄如烟的景象,渲染出一种萧瑟悲凉的氛围,为下面抒写思妇的愁怨作了铺垫。

第二段:“瑶窗月出愁无眠。”这是写女主人公因思念丈夫而睡不着觉。“瑶窗”是华美的窗户,这里指女子居住的屋子。“月出”“愁无眠”说明女主人公夜不能寐,因为心中有事。“四座且勿叹”,这是说请不要叹气,因为女主人公要唱给她的丈夫听。“听我试歌东嵣篇”,即让丈夫倾听妻子所唱的《东嵣曲》。

第三段:诗人接着描绘了东嵣的景色以及男子游冶的情景,借景抒情,表现了男女主人公分别后的痛苦心情。“宝剑”、“螭盘”、“骄白马”都是用来形容男子的英俊和威武。“朝从狡兔上阑东,暮斗金鸡长干下。”两句是说男主人公像狡兔一样地登上高楼向东眺望,也像金鸡一样在长干楼上鸣叫,表现出男子在别离之后仍然思念着妻子,并时刻关注着她的生活状况。

第四段:诗人接着描绘了女主人公绣着金错花纹的被褥和美丽的容颜。这里的“紫鸳鸯”指的是一对鸳鸯。“生来孱小无人见”一句写出了女主人公的娇弱之态,她虽然美丽,但却没有人能够看见她。“艳著荷花娇上妆”则写出了女主人公的美丽之态,她的容貌娇艳如同荷花一般美丽。

第五段:诗人描绘了女主人公在春日里弹奏着乐器的情景。“锦瑟春生凤凰柱,翠袖香凝蛱蝶缕”两句,既写出了女主人公弹奏时的姿态之美,又写出了她弹琴时的情态。“浮云小驻缓声歌”,这一句是说女主人公在弹奏乐曲的同时,还轻轻地歌唱着。“花叶惊翻垂手舞”则是说随着乐曲的节奏,女主人公情不自禁地跳起舞来,舞姿轻盈优美。“眄睐流波媚笑颜”,这一句是说女主人公在跳舞的同时,还斜视着流水般的波浪微笑,表现出她愉悦的心情。这一段中,诗人运用了丰富的想象和优美的比喻,将女主人公弹奏乐曲、唱歌、跳舞的场景描绘得栩栩如生。

第六段:诗人继续描绘了女主人公在春天里绣着鲤鱼的情状。“机中罢却流黄织,为恨东嵣泪沾臆。”这句意思是说女主人公停止了刺绣的工作,因为她在思念丈夫,泪水已经打湿了她的衣襟。“寄语舂陵游侠儿,莫学东嵣负倾国”是说女主人公对丈夫说:请你不要再这样轻率地去结交一些没有前途的人了,不要学习那个负有倾国之美的东嵣人。

整首诗语言优美、意境深远,充分表达了女主人公对丈夫的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。