青山横东郭，白水流城西。
欲济微舟楫，缅眺少丹梯。
唯当见明月，相思俱沉迷。
此时遥相望，知汝流玉啼。
浮尘暗芳鉴，蛛网生兰闺。
一身在罿罻，八翼垂沙泥。
汝非蔡琰人，长跪解羁栖。
好为小儿女，倾心听天题。
白日有返光，出云还旧溪。
会面秋风前，勿作频酸嘶。

诗句释义

  • 青山横东郭：描述山峦如屏障般横跨在城市的东边。
  • 白水流城西：指城市西边的河流，水面平静。
  • 欲济微舟楫：想要渡过一条小舟。
  • 缅眺少丹梯：遥望远方，少有高耸入云的建筑或梯子。
  • 唯当见明月：只有在月光下才能看到的景象。
  • 相思俱沉迷：彼此思念，都深陷其中。
  • 此时遥相望，知汝流玉啼：此刻相隔遥远，只能遥遥相望，知道你在哭泣。
  • 浮尘暗芳鉴：浮尘蒙蔽了镜中的美丽。
  • 蛛网生兰闺：蜘蛛网布满了闺房。
  • 一身在罿罻：形容自己被束缚、无法自由。
  • 八翼垂沙泥：像八只翅膀一样沉重地落在沙滩上。
  • 汝非蔡琰人：你不是历史上著名的蔡琰那样的人。
  • 长跪解羁栖：长时间跪拜以表达释放的意思。
  • 好为小儿女：喜欢成为年轻人。
  • 倾心听天题：全心倾听天籁之声。
  • 白日有返光：比喻希望和美好事物的重现。
  • 出云还旧溪：像出云一样回到原来的溪流。
  • 会面秋风前：期待在秋风到来之前相见。
  • 勿作频酸嘶：不要频繁地哀泣。

译文

青山横亘在城市的东侧，河水静悄悄地流向西边。我渴望乘坐一叶孤舟，遥望着远方，但很少能看到高塔或梯子。只有当月亮升起时，我才有幸一睹它的清辉。我深深怀念着你，我们都被这深情所困扰。现在我只能隔着遥远的距离，远远地望着你流泪。

浮尘遮蔽了你的美颜，蜘蛛网缠绕着你的闺房，仿佛你被困在其中。你不再是历史上那位英勇的女诗人蔡琰，而是被囚禁的人。你跪下来为我解脱束缚，让我能够继续生活。你喜欢年轻时候的自由快乐，愿意倾听大自然的声音。太阳每天都会有新的光辉出现，就像我对你的期望一样。我希望能在秋风来临之前与你相见，不要频繁地哭泣。

赏析

这首诗通过描绘山川、流水、月色等自然景色以及人物的悲欢离合，传达了诗人内心的孤独、思念和对自由的向往。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“浮尘”、“蛛网”象征着束缚和困境，而“明月”、“白日”则象征着希望和美好。诗人通过对自然和人物的描写，表达了对自由的渴望和对过去的怀念。同时，诗中也蕴含着一种对现实生活的无奈和对未来的美好憧憬。整体而言，这是一首情感丰富、意境深远的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。