古钗埋没知何日,泥中拾得重爱惜。
两股盘龙十二行,钗头仍刻双凤凰。
鬼工金错加雕饰,古制无光土花蚀。
莫嫌此样不称仪,更是内家旧时物。
传闻邻女争来看,玉指摩挲复惊叹。
慎勿弃置宜深藏,留取花前作珍玩。
诗句释义:
- 古钗埋没知何日,泥中拾得重爱惜。
- “古钗”指的是古代的首饰。
- “埋没”表示这些古钗被遗忘或隐藏在地下。
- “知何日”表达了对古钗被埋没的具体时间一无所知。
- “泥中拾得”说明这些古钗是在泥土中发现的。
- “重爱惜”表明对这些古钗的重视和珍惜。
- 两股盘龙十二行,钗头仍刻双凤凰。
- “两股盘龙”形容钗头的装饰图案像龙一样盘旋。
- “十二行”表示这种盘龙图案有十二个部分。
- “钗头仍刻双凤凰”意味着钗头仍然雕刻有双飞的凤凰。
- 鬼工金错加雕饰,古制无光土花蚀。
- “鬼工金错”形容工艺精湛,仿佛鬼神之作。
- “金错”指金属错片,用于装饰。
- “加雕饰”表示进一步装饰。
- “古制无光土花蚀”说明这种装饰手法是古代的传统技艺,没有现代的光泽和磨损现象。
- 莫嫌此样不称仪,更是内家旧时物。
- “不称仪”表示这种装饰不符合当时的礼仪要求。
- “内家旧时物”指的是家族传承的旧物品,具有历史和文化价值。
- 传闻邻女争来看,玉指摩挲复惊叹。
- “传闻邻女”可能是指邻居的女孩子们。
- “争来看”表明她们对此很感兴趣。
- “玉指摩挲”描述了女孩子们用手抚摸钗头的样子。
- “复惊叹”表示对钗头的赞叹和惊讶。
- 慎勿弃置宜深藏,留取花前作珍玩。
- “慎勿弃置”意思是要小心不要丢弃。
- “宜深藏”建议应该好好保存。
- “留取花前作珍玩”表示应该将这件珍贵的古钗保留在花前作为观赏之物。
译文:
古老的发钗被埋在地下不知多少天,当它被我从泥土中捡到后我倍加珍惜。
钗头上雕刻着两条盘旋的龙,共有十二道弯曲,而每道弯曲上都刻画着两只飞翔的凤凰。
这些古钗是用精巧的金属错片装饰而成,其传统工艺没有受到现代环境的影响。
请不要嫌弃它们并不符合当时的审美观,它们更是家族中流传下来的宝贵之物。
据说附近的女孩们都来欣赏,她们用指尖轻轻摩挲,并发出了惊叹。
请小心保管它们,不要丢弃,留着它们在花丛中作为珍贵的收藏。
赏析:
这首诗通过描绘一个古老发钗的美丽与历史价值,表达了对传统艺术的珍视和尊重。诗中的古钗被遗弃多年,却在不经意间被发现并重新被珍视。其精致的装饰和传统的制作工艺展现了中国古典文化的深厚底蕴。诗人通过对这件发钗的描述,不仅赞美了其美丽,也反映了对文化遗产的保护意识和责任感。此外,诗中的女孩们对古钗的关注和喜爱,也展示了人们对美好事物的自然向往和欣赏。整体上,这首诗以其独特的视角和深刻的内涵,让人感受到了中华文化的魅力和历史的厚重感。