新篁如戟草如茵，锦江风细波粼粼。
忍歌三叠阳关曲，绝胜汪伦送故人。

【解析】

本诗的注释是：1．高峻：这里指诗人的朋友，名不详。

2．锦江：指成都的锦江。“风细”即风很柔和。

3．阳关曲：古代送别时所唱的歌调，此处泛指送别歌曲。

4．汪伦：字季陵，李白的朋友。

【答案】

译文：新长出的竹子像利戟一样笔直，草儿绿茵茵一片；轻风吹过水面，泛起层层涟漪。不忍唱那三叠《阳关》曲，却胜过了汪伦送别的歌声。赏析：这是一首送别诗。前两句写景，后两句抒情，中间插入朋友的姓名。首句写竹林茂密，第二句写风吹竹林，第三句写风吹竹林发出的声音，第四句写友人的名字。这四句描写出一幅送别图，使人仿佛听到风声竹响，看到竹林茂密，看到友人离去。第五、六句直抒胸臆，抒发了对友人的依依惜别之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。