秋日皓皓霜露稀，秋江水落凫雁飞。
远客孤舟下南浦，临风解缆情依依。
问君西流向何处，云向临洮戍城去。
洗马初翻浙海波，鸣鞭渐拂秦山树。
秦山西连陇山道，满地黄云和白草。
鸟鼠三春雨雪深，鱼龙十月凝冰早。
冰雪连营岁巳残，将军犹欲历重关。
弯弓逻逤城头路，挂剑条支海上山。
君时谈笑青油幕，夜枕交戈晓横槊。
功成凯奏拜侯封，衣冠画在麒麟阁。
诗句解析与译文：
- 秋日皓皓霜露稀，秋江水落凫雁飞。
- 注释：秋天的阳光明亮而清澈，霜露也显得稀少，秋天的江河水位下降，野鸭和大雁开始飞翔。
- 远客孤舟下南浦，临风解缆情依依。
- 注释：远离家乡的旅人独自乘坐小船，在南边的渡口准备出发，他心情依依不舍，因为即将离开这片熟悉的土地。
- 问君西流向何处，云向临洮戍城去。
- 注释：我询问远方的友人，您要前往哪里？他回答说，您的船正朝着临洮的边关进发。
- 洗马初翻浙海波，鸣鞭渐拂秦山树。
- 注释：您正准备清洗马匹，海浪拍打着浙江的海岸；而你的马鞭轻轻拂过秦岭山脉的树木。
- 秦山西连陇山道，满地黄云和白草。
- 注释：秦岭山脉西边与陇山相接，满山都是黄色的云雾和白色的草。
- 鸟鼠三春雨雪深，鱼龙十月凝冰早。
- 注释：春天时鸟儿和老鼠都经历了长时间的大雪，到了十月，鱼儿和龙都已经冻住了。
- 冰雪连营岁巳残，将军犹欲历重关。
- 注释：冰雪覆盖了军营，已经接近一年的尾声，将军依然打算通过那些重重的关口。
- 弯弓逻逤城头路，挂剑条支海上山。
- 注释：你常常弯弓巡视城墙，挂在条支山上的宝剑闪烁着光芒。
- 君时谈笑青油幕，夜枕交戈晓横槊。
- 注释：有时您也在帐篷里与同伴谈笑风生，夜晚枕着武器睡觉，清晨拿起长矛站立。
- 功成凯奏拜侯封，衣冠画在麒麟阁。
- 注释：一旦完成了使命，就能获得封赏，穿上华丽的官服站在麒麟阁上画像纪念。
赏析：
这首诗描绘了一位旅人在旅途中的景象和心境变化。从秋日的清冷到冬日的严寒，再到春雨的连绵和秋江的落寞，诗人细腻地捕捉了时间在旅途中的流转与变迁。特别是对于临洮、浙海、秦山等地的描述，不仅展现了诗人深厚的地理知识，同时也反映出他对不同自然环境的感受与思考。最后一句“功成凯奏拜侯封”，更是将旅途的艰辛与成功的喜悦巧妙融合，展现出诗人对功名利禄的渴望以及对过往经历的感慨。整体上，这首诗以旅途为背景，通过丰富的意象和生动的描写，展示了诗人的内心世界和他独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。