新写桃符换旧厅，留都昆季叹晨星。
行年老矣头将白，知我谁欤眼共青。
曦驭倏驰徒守岁，儿曹忽报又添丁。
妨贤亟欲投簪去，世路悠悠笑独醒。
新写的桃符换了旧的厅堂，京城里的亲族兄弟都叹息着晨星。
年纪已经老了头发快白了，知道你是谁眼睛也是青的。
太阳的车儿突然飞驰而过，孩子们忽然报告又增添了丁口。
妨碍贤人急切想脱身去，世间的道路悠远笑独醒的人。
注释：
新写桃符换旧厅：用新的桃木符更换旧的桃木符。旧的桃木符上画有神荼、郁垒二神，用以驱邪辟鬼，新年时将之挂出。
留都昆季：指京城中的亲人。昆季，同辈，此处指京城中的亲族兄弟。
晨星：早晨的星星。这里指新年的开始。
行年老矣头将白：年纪老了头发将要变白。
知我谁欤眼共青：“知道我的人啊”，眼睛都是一样的（即一样年轻）。
曦驭倏驰徒守岁：太阳的车儿突然飞驰而过，只能徒然地守着除夕。
儿曹：儿子们。
忽报又添丁：忽然报告又添了个儿子。
妨贤：妨碍贤人。亟欲投簪去：急切想脱身而去。
投簪：古代礼帽上的饰物，插在头上，表示辞去官职或隐退。
世路悠悠：世上的路漫长而遥远。笑：讥笑、嘲笑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。