御柳含春绿初遍,紫燕黄鹂满芳甸。
晓日承恩拜九重,银鞍白马骄嘶风。
我出送之城之东,惜别且驻无匆匆。
忆昔携书汉江涘,邂逅论心托交义。
折梅载酒春共游,烧烛联诗夜无寐。
卿才卓荦不可羁,雄词健笔皆如飞。
积金堆玉岂暇顾,登山临水常忘归。
南飞云鹄北飞雁,渺渺天涯两分散。
即今三十馀六年,前日红颜皆白颠。
五岭炎方桂林好,忠辅贤王已身老。
功成名遂天所全,七十归来世看宝。
嗟余樗散质,□□□□清。
未有涓尘效禆益,虚叨宠禄孤圣明。
望卿去兮惭感并。
倾离尊,饯远道。
重是平生故,何由尽怀抱。
官河三月波溶溶,片片飞落桃花红。
九华匡庐翠未了,芝山秀出鄱湖东。
武山南在芝山上,解绂他年定相访。
这首诗是朱存礼致仕归鄱阳时,送给朋友的一首送别诗。下面是逐句释义和赏析:
- 御柳含春绿初遍,紫燕黄鹂满芳甸。
- 御柳:指皇宫中的柳树。
- 春绿:春天的柳叶已经长出绿色。
- 紫燕黄鹂:指各种颜色鲜艳的燕子和黄莺。
- 满芳甸:充满了芬芳的田野。
- 晓日承恩拜九重,银鞍白马骄嘶风。
- 晓日:清晨的阳光。
- 承恩:接受皇帝的恩宠。
- 九重:指天宫九重。
- 银鞍白马:银色的马鞍和白马。
- 骄嘶风:形容马儿非常生气,仿佛在风中咆哮。
- 我出送之城之东,惜别且驻无匆匆。
- 我出:我离开这里。
- 送之城之东:在城外向东送行。
- 惜别:珍惜与朋友分别的时刻。
- 无匆匆:不要匆忙。
- 忆昔携书汉江涘,邂逅论心托交义。
- 忆昔:回忆过去的事情。
- 携书:携带书籍。
- 汉江涘:指的是汉江边。
- 邂逅:不期而遇。
- 论心:讨论心意,表达共同的思想和理念。
- 托交义:表达友谊和道义。
- 折梅载酒春共游,烧烛联诗夜无寐。
- 折梅载酒:折取梅花并带着酒一起游玩。
- 春共游:春天里一同出游。
- 烧烛联诗:点燃蜡烛一起作诗。
- 夜无寐:夜晚没有睡好。
- 卿才卓荦不可羁,雄词健笔皆如飞。
- 卿才卓荦:你的才能卓越出众。
- 雄词健笔:雄健有力的词句和笔触。
- 积金堆玉岂暇顾,登山临水常忘归。
- 积金堆玉:积累了大量的金银财宝。
- 岂暇顾:哪里还有闲暇去照顾。
- 南飞云鹄北飞雁,渺渺天涯两分散。
- 南飞云鹄北飞雁:南方的天空中有飞翔的天鹅,北方的天空中有飞翔的大雁。
- 渺渺天涯两分散:在遥远的天涯之间,各自分散。
- 即今三十馀六年,前日红颜皆白颠。
- 即今三十馀六年:现在已经过去了三十多年。
- 前日红颜:昔日的青春美貌。
- 皆白颠:都变成了白发。
- 五岭炎方桂林好,忠辅贤王已身老。
- 五岭炎方:五岭地区炎热的地方。
- 桂林好:桂林景色优美。
- 忠辅贤王:忠诚辅佐的贤明君王。
- 已身老:自己年纪大了。
- 功成名遂天所全,七十归来世看宝。
- 功成名遂:功业已经完成,名声也已经确立。
- 天所全:上天的安排。
- 七十归来:活到七十岁回来。
- 世看宝:世人都会称赞你是个宝物。
- 嗟余樗散质,□□□□清。
- 嗟余樗散:感叹自己出身平凡,地位低微。
- □□□□清:形容自己品质清高,不受世俗污染。
- 未有涓尘效禆益,虚叨宠禄孤圣明。
- 未有涓尘:未曾为社会做出任何贡献。
- 效禆益:帮助他人或社会。
- 虚叨宠禄:白白享受国家的俸禄。
- 望卿去兮惭感并。
- 望卿去兮:希望您离去。
- 惭感:感到惭愧。
- 倾离尊,饯远道。重是平生故,何由尽怀抱。
- 倾离尊:举起酒杯。
- 饯远道:送别远方的朋友。
- 重是平生故:重新相聚是老朋友。
- 何由尽怀抱:怎样才能把所有的感情都表达出来呢?