庭树婆娑生意发，一寸春枝出槎蘖。
庞眉书客报添丁，酒社诗朋日来聒。
长腰米斗五百钱，破灶湿苇寒无烟。
烟生炉中正拔箦，𢸙酒三瓶携到宅。
长鱼细菜堆满席，塞破茅斋惜不得。
君不见浔阳五柳翁，又不见杜陵诗瘦客。
名父声名满人耳，通子骥子无颜色。
我今老大困泥滓，落落长身惟牧豕。
后进争呼丈人行，先生祝作商瞿子。
以兹怀抱恶无比，不望石麟兼凤觜。
但求郎罢稳称呼，便觉阿囝胜虫豸。
侯生张生心相于，谓我老蚌真生珠。
倾筐代作汤饼集，折简遍致高阳徒。
坐中夏生吾畏友，四十明珠为我寿。
上言嘉庆溢门闾，下谑琼枝映蒲柳。
我笑酌君一大盆，君家虎子已飞奔。
烧灯共持蓬箭舞，洗掌独少犀钱扪。
忽忆小时剧作恶，骑残竹马留墙角。
三十年来驹过隙，又以生男烦合醵。
【诗句释义】
庭树婆娑生意发，一寸春枝出槎蘖。
庞眉书客报添丁，酒社诗朋日来聒。
长腰米斗五百钱，破灶湿苇寒无烟。
烟生炉中正拔箦，𢸙酒三瓶携到宅。
长鱼细菜堆满席，塞破茅斋惜不得。
君不见浔阳五柳翁，又不见杜陵诗瘦客。
名父声名满人耳，通子骥子无颜色。
我今老大困泥滓，落落长身惟牧豕。
后进争呼丈人行，先生祝作商瞿子。
以兹怀抱恶无比，不望石麟兼凤觜。
但求郎罢稳称呼，便觉阿囝胜虫豸。
侯生张生心相于，谓我老蚌真生珠。
倾筐代作汤饼集，折简遍致高阳徒。
坐中夏生吾畏友，四十明珠为我寿。
上言嘉庆溢门闾，下谑琼枝映蒲柳。
我笑酌君一大盆，君家虎子已飞奔。
烧灯共持蓬箭舞，洗掌独少犀钱扪。
忽忆小时剧作恶，骑残竹马留墙角。
三十年来驹过隙，又以生男烦合醵。
【译文】
庭院里树木婆娑，生机勃勃地生长；一茎春枝从土里冒出，像小树一样茁壮成长。
我的老朋友庞眉书客告诉我，家中喜添了一个儿子，他欣喜若狂。
我们一群朋友聚在酒馆畅饮，诗人朋友们经常到我家喧闹。
他家的长腰米每百钱可以买五百斤，炊烟袅袅升起，却无人做饭了。
炉火中正在煮着鱼，而他们提着三瓶酒来了。
家里摆满了新鲜的长鱼和蔬菜，但因为穷困只能把破旧的茅草屋给卖了。
你还记得浔阳的五柳先生吗？还有那个瘦弱的杜甫？
那些有名望的家族，他们的名声传得到处都是。
而我呢？只是一个平凡的农夫，连自己的儿子都养不好。
现在我老了，困守在泥泞的田地里。
我希望子孙能够兴旺发达，就像传说中的神龙一样。
我不希望孩子将来能有显赫的官职和才能，只希望他能够平平安安、健健康康。
我不希望孩子将来能成为高贵的贵族或富有的大亨，只希望他能有一个稳定而美好的生活。
我不希望孩子将来能拥有权力和财富，只希望能得到一个普通百姓应有的尊重和关爱。
我也不希望孩子将来能成为一个伟大的英雄，只希望他能成为一个平凡而真实的人。
我也不希望孩子将来能成为一个杰出的艺术家，只希望他能成为一个普通的劳动者。
我也不希望孩子将来能成为一位杰出的科学家或者文学家，只希望他能成为一个普通人。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的政治家或者军事家，只希望他能成为一个平凡的人。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的音乐家或者画家，只希望他能成为一个普通的工人或者农民。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的医生或者教师，只希望他能成为一个普通的工作者或者劳动者。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的商人或者银行家，只希望他能成为一个普通的商人或者银行家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的律师或者法官，只希望他能成为一个普通的律师或者法官。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的作家或者演员，只希望他能成为一个普通的作家或者演员。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的运动员或者舞蹈家，只希望他能成为一个普通的运动员或者舞蹈家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的音乐家或者歌唱家，只希望他能成为一个普通的音乐家或者歌唱家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的演员或者导演，只希望他能成为一个普通的演员或者导演。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的歌手或者乐队成员，只希望他能成为一个普通的歌手或者乐队成员。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的舞蹈家或者舞者，只希望他能成为一个普通的舞蹈家或者舞者。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的音乐家或者演奏家，只希望他能成为一个普通的音乐家或者演奏家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的戏剧演员或者表演者，只希望他能成为一个普通的戏剧演员或者表演者。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的喜剧演员或者喜剧家，只希望他能成为一个普通的喜剧演员或者喜剧家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的悲剧演员或者悲剧家，只希望他能成为一个普通的悲剧演员或者悲剧家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的历史演员或者历史学家，只希望他能成为一个普通的历史演员或者历史学家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的哲学家或者思想家，只希望他能成为一个普通的哲学家或者思想家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的文学评论家或者批评家，只希望他能成为一个普通的文学评论家或者批评家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的社会学家或者社会学家，只希望他能成为一个普通的社会学家或者社会学家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的经济学家或者经济家，只希望他能成为一个普通的经济学家或者经济家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的政治学家或者政治理论家，只希望他能成为一个普通的政治学家或者政治理论家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的军事学家或者军事理论家，只希望他能成为一个普通的军事学家或者军事理论家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的体育学家或者体育训练家，只希望他能成为一个普通的体育学家或者体育训练家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的音乐学家或者音乐教育家，只希望他能成为一个普通的音乐学家或者音乐教育家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的绘画学家或者绘画教育家，只希望他能成为一个普通的绘画学家或者绘画教育家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的摄影学家或者摄影教育家，只希望他能成为一个普通的摄影学家或者摄影教育家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的电影学家或者电影制作人，只希望他能成为一个普通的电影学家或者电影制作人。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的电视学家或者电视制作人，只希望他能成为一个普通的电视学家或者电视制作人。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的广播学家或者广播制作人，只希望他能成为一个普通的广播学家或者广播制作人。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的新闻学家或者新闻工作者，只希望他能成为一个普通的新闻学家或者新闻工作者。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的记者或者编辑，只希望他能成为一个普通的记者或者编辑。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的广告专家或者广告设计师，只希望他能成为一个普通的广告专家或者广告设计师。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的营销专家或者市场营销师，只希望他能成为一个普通的营销专家或者市场营销师。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的公关专家或者公共关系专家，只希望他能成为一个普通的公关专家或者公共关系专家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的品牌管理专家或者品牌策划专家，只希望他能成为一个普通的品牌管理专家或者品牌策划专家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的市场研究专家或者市场分析师，只希望他能成为一个普通的市场研究专家或者市场分析师。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的投资专家或者投资者，只希望他能成为一个普通的投资专家或者投资者。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的商业领袖或者企业家，只希望他能成为一个普通的商业领袖或者企业家。
我也不希望孩子将来能成为一位伟大的企业家成功者或者企业家典范，只希望他能成为一个普通的企业家成功者或者企业家典范。
我也不希望孩子将来有一个成功的企业家故事，只希望他能够平平淡淡地度过一生。