吾观哀平间，二士心相于。
一士耽荒宴，一士敦诗书。
一士醉投辖，一士贫掩庐。
若云任运妙，一士良恢疏。
若云立德善，一士守其初。
宁知天下乱，性命咸崎岖。
虎咥不择人，鹬饥不择鱼。
方信古人言，乱邦难可居。
【译文】
我观哀平年间，两位士人各有所志。一位沉湎于荒淫宴乐，另一位勤学不辍，手不释卷。一位放纵任性，另一位贫贱自守。若说命运是上天所为，那位任性的士人或许能高扬其疏放之性。若说立德行善，那一位恪守初心的士人或许能够坚守本分。谁知天下大乱之时，性命都陷入险境。如虎之口不分善恶，如鹬之嘴不择鱼鳖。由此看来古人们的话确实可信，乱世中难以安身立命。
【注释】
（一）吾观：我看；我考察。
哀平间：指西汉哀帝、平帝时期（前7年-21年）。
二士心相于：两位士人在心中相互比照，意谓他们都有远大的抱负。
耽荒宴：耽于酒色。
敦诗书：勤奋学习《诗》《书》等经典著作。
投辖：投辖，古代一种用铁制的环套在马嚼子或车辖上的装置，以备投击之用。
贫掩庐：贫穷时隐居起来。
任运妙：随遇而安，顺应时势变化。
良恢疏：善于变通，不受拘束。
立德善：建立良好的德行。
守其初：保持自己最初的操守。
难可居：难以在此立足。
【赏析】
这首诗主要描绘了西汉哀帝、平帝期间两个志士的行为与思想对比。一个是沉溺于荒淫宴乐之中，另一个则勤奋学习经典著作，努力追求道德修养。诗人通过对这两个不同人物的描述，表达了对当时社会混乱和人们命运多舛的感慨。全诗语言简练明快，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。