晚凉憩庭户,华月超林端。
佳景豁幽思,翛翛竹数竿。
高人海东隅,旷岁希交欢。
离怀不得写,援琴歌且弹。
白鹤从天来,回林敛飞翰。
戛然鸣向我,此情哀可观。
盍簪在何日,引领兴长叹。
诗句释义与译文:
晚凉憩庭户,华月超林端。
注释:晚凉——傍晚时分的凉爽。憩息、停留。
译文:在清凉的晚风中,我停下脚步,坐在庭院的门框下休息,仰望夜空中的明月,它穿过树林,洒向大地。
佳景豁幽思,翛翛竹数竿。
注释:佳景——美丽的景色。豁——开阔。
译文:美丽的景色让我开阔了思绪,几根竹子随风摇曳,显得格外潇洒。
高人海东隅,旷岁希交欢。
注释:高人——品德高尚的人。海东隅——大海的东面。
译文:那些品德高尚的人生活在大海的东面,我们很少有机会相聚欢聚。
离怀不得写,援琴歌且弹。
注释:离怀——离别的心情无法表达。
译文:离别的情感无法用语言表达,只好拿起琴来弹奏一曲,以此寄托哀愁。
白鹤从天来,回林敛飞翰。
注释:白鹤——白色的仙鹤。
译文:一群白色的仙鹤从天空中飞来,它们在树林里盘旋,收起翅膀在空中划过优美的弧线。
戛然鸣向我,此情哀可观。
注释:戛然——突然。鸣——发出声音。
译文:仙鹤突然发出了清脆的声音,仿佛是在呼唤着我。这种哀婉动人的场景令人感慨万分。
盍簪在何日,引领兴长叹。
注释:盍簪——何不簪花?一种表示对朋友或亲人的思念之情。
译文:什么时候才能再见到你们啊?我不禁感叹人生的无常,引领着思绪长久叹息。
赏析:
这首诗通过描绘夜晚的美景和仙鹤的飞翔,表达了诗人对友人的怀念之情。晚风轻拂、明月高悬,诗人独自驻足庭院,心中充满了对友人的思念。诗中还描绘了仙鹤的美丽姿态,以及它们突然发出声音的情景,都增添了诗歌的意境之美。最后一句“引领兴长叹”更是直接表达了诗人内心的感慨,让人不禁产生共鸣。整首诗情感真挚,意境优美,是一首优秀的抒情诗。