翠筱秀高原,旁出槎牙棘。
雨露一沾濡,行道每嗟惜。
适逢好事者,并取置宏宅。
固充吟赏具,美恶居然识。
棘非人所珍,因筱迁为匹。
藉此苍翠姿,而亦蒙灌拭。
彼棘恃险状,顽枝欲凌历。
清标澹不较,霜风守贞直。

解析:

1 诗句释义及注释:

  • 翠筱秀高原:描述了竹子在高原上的景色,用“翠”字形容其颜色,强调了竹子的绿色和生机勃勃。
  • 旁出槎牙棘:指竹子旁边生长着尖锐像锯齿一样的荆棘,用“旁出”表现荆棘的生长位置,“槎牙棘”描绘了荆棘的形态。
  • 雨露一沾濡:雨水和露水滋润了竹子,使它们更加茁壮。
  • 行道每嗟惜:行走在路上的人经常对竹子感到惋惜或赞叹。
  • 适逢好事者:正好遇到喜欢竹子的人,这里“好事者”可能指欣赏竹子的人,也可能有其他意义。
  • 并取置宏宅:人们一起将竹子搬到一个宽敞的地方,这里的“并取”表示多人共同进行,“置宏宅”表示安置在一个宏大的空间里。
  • 固充吟赏具:这表达了竹子成为欣赏和吟咏的对象。
  • 美恶居然识:人们能够轻易地区分竹子的美和丑,这里的“居然”表示出乎意料地。
  • 棘非人所珍:荆棘并不是人们所珍视的物品。
  • 因筱迁为匹:因为竹子(筱)而改变了原本的状态,变得珍贵起来。
  • 藉此苍翠姿:借助这种苍翠的姿态,但实际是指竹子本身。
  • 而亦蒙灌拭:同样也受到雨水和露水的滋润。
  • 彼棘恃险状:那些荆棘依靠它们的险峻形状。
  • 顽枝欲凌历:顽皮的枝条想要凌驾于一切之上。
  • 清标澹不较:清新的标杆不与他人比较高低。
  • 霜风守贞直:霜风坚守着贞洁正直的品质。
  1. 译文:
    翠绿的竹竿秀丽地矗立在高原上,周围长出了尖利如刺的荆棘。
    雨露滋润后,这些竹子显得格外珍贵,但行路的人常常为此感到惋惜。
    正好遇到了欣赏竹子的人,他们一同将这些竹子搬至一处宏伟的居所。
    由于竹子的美丽,成为了吟咏与欣赏的对象,无论是美是丑都能被轻易识别出来。
    那些荆棘并不被人珍惜,因此竹子因之变得更为珍贵。
    借助这种苍翠的姿态,竹子得以展现它的美,同时也受到了雨水和露水的滋养。
    那些顽皮的枝条想要凌驾于一切之上,而那清新的标杆则坚守着自己的清高,不与他人比较。
    霜风坚守着贞洁正直的品质,守护着竹子的纯洁和坚韧。
  2. 赏析:
    这首诗通过描述竹子从生长环境到被观赏的过程,展现了竹子的自然美和人们的审美情趣。诗中的竹子不仅是自然之物,更是一种文化符号,代表着坚韧、谦逊和高洁的品质。通过对竹子的赞美,诗人传达了对自然界的敬畏以及对美好品质的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。