浅山曳轻云，茂林郁深碧。
夜气凉如水，当窗迎皓魄。
露华洗空氛，清晖流几席。
已欣鸟道脱，尚恨怨楼隔。
抱影独寤寐，衔恩感今昔。
天宇本自宽，人生胡自窄。
万里游亦奇，百城临且适。
当剧即程书，乘闲亦振屐。
悠然如在林，孤臣何局蹐。
诗句解析
白水关驿对月
- 白水关: 地名，位于今中国陕西省境内。
- 驿: 古代供人休息、换马或住宿的建筑物，也泛指驿站。
- 对月: 在月光下，即在月光照耀之下。
浅山曳轻云
- 浅山: 描述山不是很陡峭或者很高。
- 曳轻云: 轻轻拖着薄而轻的云。
茂林郁深碧
- 茂林: 茂盛的树林。
- 郁深碧: 形容树木繁茂且颜色深绿。
夜气凉如水
- 夜气: 夜晚的空气。
- 凉如水: 凉爽到像水一样。
当窗迎皓魄
- 当窗: 对着窗户的地方。
- 皓魄: 明亮的月亮。
露华洗空氛
- 露华: 清晨露水。
- 洗空氛: 清洗掉空气中的杂尘。
清晖流几席
- 清晖: 明亮的阳光。
- 流几席: 流洒在席子上。
已欣鸟道脱
- 已欣: 已经感到高兴。
- 鸟道: 比喻轻松自如的道路。
尚恨怨楼隔
- 尚恨: 还遗憾/抱怨。
- 怨楼: 怨恨的高层楼台或建筑物。
抱影独寤寐
- 抱影: 抱着影子。
- 寤寐: 醒着和睡着的状态。
衔恩感今昔
- 衔恩: 铭记恩情。
- 感今昔: 感慨过去和现在。
天宇本自宽
- 天宇: 天空。
- 本自宽: 本来就很广阔。
人生胡自窄
- 人生: 人的一生。
- 胡自窄: 怎么会这么狭窄/局限。
译文
- 白水关边的驿站面对着明亮的月亮，
- 浅浅的山峦轻轻拖曳轻薄的云朵，
- 茂密的树林郁郁葱葱，深绿色一片。
- 夜幕中的气息清凉如水，对着窗户迎接皎洁的明月。
- 露水洗涤了空中的烟尘，明亮的阳光洒满了席子。
- 我已经感到轻松自在，但还遗憾高楼上的距离。
- 抱着影子独自醒来又睡觉，铭记恩情感叹古今。
- 天空本来很广阔，人的一生何必如此狭隘？
- 万里旅行也是一种奇妙，百座城市也足够舒适。
- 当事情紧迫时就写行程书，闲暇时也能拄着拐杖散步。
- 悠闲自在地如同在森林中，孤独的臣子如何不局促不安。
赏析
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的喜悦、轻松与感激之情。诗中多次使用“白水关”这一地名，可能是为了突出其特殊的地理位置和自然风光，同时也反映了诗人对这个地方的喜爱和向往。通过描绘夜晚的宁静和清爽，表达了诗人对这种生活状态的向往和满足。整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静致远的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。