千顷湖流寺左,一丘云护窗前。
布帆远随去雁,碧渚近戏游鲜。
床头绿蚁初泛,篱下黄花竞妍。
闭户无人问字,跏趺有客逃禅。
千顷湖流寺左,一丘云护窗前。
译文:湖水广阔,波光粼粼如同寺庙般宁静;山丘被云雾环绕,宛如窗户般保护着我的居所。
注释:千顷:形容水面广阔无边,如千顷良田。寺左:寺庙左侧,指湖边。一丘:指小山丘。云护:云雾环绕。窗前:窗户旁。
赏析:诗中描绘了湖边的宁静美景,表达了诗人对家乡山水的热爱和留恋之情。
千顷湖流寺左,一丘云护窗前。
译文:远去的船帆随着雁群飘向远方,碧绿的洲渚上嬉戏着欢快的人们。
注释:千顷:形容湖泊面积广阔。寺左:寺庙左边,即湖边。一丘:小山丘。云护:云雾环绕。窗前:窗户旁。远随:远远地跟随。去雁:离开的大雁。碧渚:绿色的沙洲或小岛。竞戏游鲜:欢快地嬉戏。鲜:鲜艳。
赏析:此句通过描绘湖面和洲渚的景象,表达了诗人对故乡山水的喜爱之情。诗人用“远随”和“碧渚”来形容船帆和人们,生动形象地展现了一幅美丽的画面。
布帆远随去雁,碧渚近戏游鲜。
译文:床头的绿蚁刚刚酿好,篱下的黄花竞相开放。
注释:布帆:帆船的帆。去雁:离开的大雁。碧渚:绿色的沙洲或小岛。竞戏游鲜:欢快地嬉戏。鲜:鲜艳。
赏析:此句通过描绘湖边的生活场景,表达了诗人对故乡生活的怀念之情。诗人用“绿蚁”和“黄花”来形容酒和菜,形象地展现了家乡的特色。
闭户无人问字,跏趺有客逃禅。
译文:我关上门不让别人打扰我的读书写字,有人敲门说是要借书。
注释:闭户:关闭门窗,避免打扰。字:指书籍、文章等。无问字:没有人提问或请教。跏趺:盘腿坐下的姿势,用于修行或冥想。有客逃禅:有人敲门说要借书。
赏析:此句通过描述闭门谢客的情景,表现了诗人对学问的专注和对外界干扰的排斥。诗人用“有客逃禅”来表达对知识的渴望和对外界干扰的不屑。
这首诗以优美的语言描绘了湖边的景色和生活场景,表达了诗人对故乡的深厚感情。