小圃自堪种药,幽溪亦足浣花。
金尊白堕谁共,璧月青天肯赊。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和语言表达的准确性。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,结合诗句中的重要信息点作答,如“自堪”、“亦足浣花”“共”、“肯”等关键词。
小圃自堪种药,幽溪亦足浣花。小圃:指小庭院;自堪:可以,能够。种药:种植药物。幽溪:幽静的小溪;亦足:也足以。浣花:洗涤花草。这句说,在小院子里种植一些药用植物,在幽静的溪边洗涤花草。金尊白堕谁共,璧月青天肯赊。金樽:精美的酒杯,这里借指美酒。白堕:地名,古县名。这里泛指酒。肯:愿意。赊:赊欠,借用。赏析:这是一首写隐逸生活的诗,全诗表现了诗人隐居山野,不慕荣名利禄,安贫乐道的生活态度。
【答案】
译文:
庭院里可以种植些药用植物,幽静的溪边也能洗涤花草。
精美的酒杯与美酒相配,明月高悬,天空清澈,谁肯与我共饮?
赏析:
这首诗是王绩隐居鹿门山时所作。前两句描写隐逸生活。庭院可种药草,溪边可洗花草,体现了隐士淡泊宁静的心态,表达了他追求自然、返璞归真的思想情趣。后两句抒发感慨。诗人以景结情,以明月高悬,天空澄澈来反衬自己的处境孤寂。