风尘满天地,游子行未央。
春华如昨日,亭皋忽零霜。
陨箨随飞蓬,晨飙吹素商。
莽莽层阴结,白曜暧无光。
荟蔚乱蓁荆,项领瞻四方。
朅来何所骋,浮云望故乡。
大丙万里驱,规步徒凉凉。
孔翠犹徘徊,朱凤已高翔。
寄郑子载
风尘满天地,游子行未央。
春华如昨日,亭皋忽零霜。
陨箨随飞蓬,晨飙吹素商。
莽莽层阴结,白曜暧无光。
荟蔚乱蓁荆,项领瞻四方。
朅来何所骋,浮云望故乡。
大丙万里驱,规步徒凉凉。
孔翠犹徘徊,朱凤已高翔。
注释:
寄郑子载:写给郑子载的一封信。
风尘满天地:战乱使得大地笼罩在一片尘土之中。
游子行未央:离家在外的人还在不停地行走着。
春华如昨日:春天的花朵仿佛昨天才盛开。
亭皋忽零霜:清晨的湖面上突然下起了霜。
陨箨随飞蓬:枯萎的荷叶随风飘散。
晨飙吹素商:早晨的风带走了清澈的歌声。
莽莽层阴结:厚厚的云层密布,遮住了天空。
白曜暧无光:阳光变得昏暗,失去了光芒。
荟蔚乱蓁荆:草木繁茂中夹杂着荆棘。
项领瞻四方:头颈向四周张望。
朅来何所骋:我来到这遥远的他乡,想做些什么呢?
浮云望故乡:望着远方的家乡,心中充满了思念之情。
大丙:指太阳,这里代指家乡。
万 里 驱:远离家乡,长途旅行。
规步徒凉凉:只能空自叹息,徒然感到悲凉。
孔翠:孔雀。
朱凤:凤凰中的红冠色者。
赏析:
寄郑子载是一首写离情别绪的诗。全诗以风尘为线索,从“寄郑子载”开始,写到“浮云望故乡”,最后“孔翠已徘徊”,用层层铺叙的方法写出了诗人在异乡的孤独、寂寞和思念故土之情。此诗语言平易自然,风格清新隽永,有民歌风味。