浮云不可驻,游子不能留。
惊飙逐骇驷,岁月去何遒。
禦寒安得裘,济河安得舟。
客处无与欢,宁不思故丘。
【注释】
(1)浮云不可驻,游子不能留。
(2)惊飙逐骇驷,岁月去何遒。
(3)禦寒安得裘,济河安得舟。
(4)客处无与欢,宁不思故丘。
译文:
天上的白云飘来飘去,无法停留;游子离去,无法挽留。
狂风吹动着骏马四蹄,岁月无情地流逝。
到哪里去找御寒的衣服?渡河又用什么船呢?
客人在外没有朋友陪伴,怎能快乐?
我怎能不想家乡呢。
赏析:
这是一首羁旅诗,抒写了诗人在异乡的愁怀,表现了作者对家乡的深切思念之情。诗中用“浮云”“游子”等意象,写出了时光的易逝和人生旅途的孤独。