白雁黄花满目秋,重阳寻上郡城楼。
寒烟笼水溪桥暝,疏柳缘堤暮雨收。
云里月明天外转,节中情景坐来幽。
百年有几茱萸会,把酒高歌笑白头。
诗句释义:白雁与黄花点缀的秋天,满眼秋色让人沉醉。重阳节之际,登上郡城楼,感受那独特的节日氛围。寒烟弥漫,笼罩着小溪和桥梁,夜色已深;疏落的柳树伴随着夕阳西下,暮雨逐渐停歇。云层之上,明月如盘,天外转悠;而在这特殊的日子里,心境也随之变得幽静。人生能有几回如此佳节,何不把酒高歌,笑看白发渐生。
译文:
白雁与菊花点缀的秋天,满眼秋色让人陶醉。重阳节那天,我登上郡城之楼,欣赏那独特的节日气氛。夜幕降临,寒烟笼罩着小溪和桥梁,夜色沉沉;疏落的柳树在夕阳西下时,伴随着暮雨逐渐停歇。在那云层之上,明亮的月亮在天空中旋转,而我的心情却变得如此宁静。这样的美景,这样的心情,百年难得一见,何不把酒高歌,笑看着自己的白发悄然生长。
关键词解释:
- 九日登郡城楼:指的是重阳节这一天,人们会登高眺望,享受节日的气氛。
- 白雁黄花:这里用白雁和黄花来形容秋天的美丽景象,也象征着重阳节的氛围。
- 寒烟笼水溪桥暝:描述了夜晚的景象,寒烟笼罩着水流的小桥,夜色已深。
- 云里月明天外转:描绘了在云层之上,明亮的月亮从天边旋转而过的景象。
- 节中情景坐来幽:表达了在节日中,心情变得如此宁静、幽远。
- 百年有几茱萸会:表示人生中能够有像重阳节这样的聚会是多么难得的事情。
- 把酒高歌笑白头:在欢庆的时刻,人们举杯畅饮,欢笑声中,感叹自己的年华老去,但依然心怀喜悦。
赏析:
这首诗通过对九日重阳节登高的场景描绘,展现了作者对这一传统节日的独特感受和深刻理解。诗中通过对自然景观的细腻描写,传达出作者内心的愉悦与感慨。同时,诗人通过对比过去与现在的生活变化,表达了对时光流逝的无奈和对美好记忆的珍惜。整首诗语言简练而富有画面感,通过对节日氛围的营造以及个人情感的抒发,展现了古代文人对于生活情趣的追求以及对生命意义的思考。