昨日花正繁,今朝花在地。
路旁重徘徊,慷慨莫可既。
花落明年开,人寿安可系。
同是风中花,却洒花前泪。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时需要我们在了解诗歌的大意的基础上,结合具体的诗句进行分析。“昨日花正繁,今朝花在地”一句中的“昨日”、“今朝”,写出了时间的变迁,“花开”和“落”,写出了生命的无常,“繁”与“地”,写出了繁华过后的凄凉之感;“路旁重徘徊,慷慨莫可既”一句中的“路旁”是说诗人惆怅不已,徘徊不定的情态,“慷慨莫可既”是说诗人悲叹自己无法排遣心中的愁苦;“花落明年开,人寿安可系”一句中,诗人感叹生命如梦、人生短暂;“同是风中花,却洒花前泪”一句中,诗人感慨人生如花一样脆弱易逝,而自己却只能在一旁黯然神伤。
【答案】
译文:昨天花儿盛开,今天花已凋谢落地。路旁的花枝依然摇摆,我不禁慷慨悲歌难止。花儿落下明年再开
,人的生命怎能长存?都是飘荡在风中的花,我却独自悲伤泪流满面。
赏析:诗的前两句写昨日之“繁”和今日之“地”,以花开花谢的无情变化,表现人生的短暂和生命的不永恒。后两
句写自己面对凋零的花朵不能自已的感慨。全诗借景抒情,表达了人生无常的感慨之情。