人或未然，我审其几。
人图已然，我防其微。
静而能虑，动则弗违。
避恶如仇，从善如归。
毋蔽尔明，视于无形。
毋塞尔聪，听于无声。
悔吝先觉，咎从何生。
是谓存介，慎保令名。

【译文】

人可能尚未出现，我就预察其征兆；

人已出现却已为过去，我防备他的微小苗头。

静而能虑，动而不违于事理。

回避邪恶如同仇敌，跟随善行如同归家。

不要遮蔽你的聪明，要看清事物的真相。

不要闭塞你的听觉，要在无声处听出声音。

悔过和吝惜是先兆，灾祸从何而生？

这就是存介的箴训，要谨慎保护好美好的名声。

【注释】

  1. 未然：还没有出现的事。
  2. 图：打算。
  3. 几：迹象。
  4. 避恶如仇：躲避邪恶就像仇敌一样。
  5. 塞尔：堵塞、阻塞。
  6. 咎：灾祸、罪责。
  7. 慎：谨慎。
  8. 令名：美好的名声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。