一自移家禹会村，十年不出草堂门。
旧时桑梓今看尽，夜夜九山劳梦魂。
【注释】
禹会村：即今安徽省凤阳县。
草堂门：指沈文举的家，在凤阳禹会村。
九山：指凤阳九华山。
赏析：
这是一首和诗，是诗人沈文举为凤阳人钱文规的题画诗所作的酬唱之作。
首句“一自移家禹会村”，写自己的家迁到风阳之后，便没有再回过禹会村。次句“十年不出草堂门”，则说明自己自从离开禹会村后，已经整整十个寒暑不曾踏进过家门一步。两句合起来，就表达了诗人对禹会村的眷恋之情。
第三句“旧时桑梓今看尽”，意思是说，昔日故乡的桑梓已全部看尽了。这句中的“桑梓”，指的是家乡、故土。“尽”字有极多的意思，此处意指“看尽了”。诗人用一个“尽”字来表达自己久别家乡、思归不得的惆怅情绪。
末句“夜夜九山劳梦魂”，意思是说，夜夜梦见的是凤阳的九华山。“梦魂”，是指梦中的灵魂，这里用来形容思念故乡之情深长而难以断绝。
【译文】
自从迁居至禹会村以后，十年未曾踏出家门一步。
故乡的桑梓如今已看尽，夜夜梦中都在九华山上徘徊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。