醉梦初回四鼓前，打篷急雨乱如拳。
半床云锦沾俱湿，一点风灯照不眠。
陶令意轻彭泽县，庞公志在鹿门田。
明朝行乐谁能必，未定阴晴亦偶然。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象，表达技巧，思想情感的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后对全诗进行逐句解释，最后写出诗人的情感即可。
“醉梦初回四鼓前”，醉梦刚刚醒来，东方已经泛白。“打篷急雨乱如拳”，打篷的急雨像拳头一样乱打。“半床云锦沾俱湿”，一半被雨水淋湿了的云锦都湿透了。“一点风灯照不眠”，只有一点灯火照亮不了我无法入睡。“陶令意轻彭泽县”，陶渊明的归隐是因为他看透了官场的黑暗。“庞公志在鹿门田”，东汉末年名士庞德公隐居于鹿门山，他志在山林。“明朝行乐谁能必”，明天去游玩谁能保证呢。“未定阴晴亦偶然”，天阴下雨也是偶然的事。
【答案】
醉梦初回四鼓前 ：酒醉后刚刚醒来，东方已泛白。打篷急雨乱如拳：船篷上的急雨如拳头般猛烈地打来。
半床云锦沾俱湿 ：一半云锦被雨水打得湿漉漉的。一点风灯照不眠：仅有一点灯火照不到我，使我不能入睡。
陶令意轻彭泽县 ：陶渊明辞官归隐是因为他看透了官场的黑暗。庞公志在鹿门田：东汉时期名士庞德公隐居在鹿门山，立志归隐。
明朝行乐谁能必 ：明天去游玩谁能保证呢？
未定阴晴亦偶然 ：天阴或下雨也是偶然的事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。