五湖云扰鏖中原，五马渡江江欲浑。
关中帝子已北狩，洛下士族争南奔。
新亭英雄相对泣，国体艰危仅能立。
姑熟甫见欃枪沉，历阳又闻䝟貐入。
江左夷吾身退高，廊庙重臣刘与刁。
幼君母后等孤注，元舅鼠伏先遁逃。
将军精忠贯白日，气吞馀子前无敌。
身冒白刃如无人，此身不知知有国。
二子从父身争先，父前子后同九泉。
当时豪杰谁不死，一门忠孝今千年。
六朝往事随流水，将军至今犹庙祀。
世间万事等飘风，只有忠孝传无穷。
这首诗是唐代诗人李白所作的《谒卞将军祠》。下面逐句翻译并附上注释：
- 五湖云扰鏖中原，五马渡江江欲浑：
- 诗句解释：五湖（指长江中下游地区）的风云变幻如同战场上的冲突，五匹马（象征战马）渡过江去，江水似乎也变得浑浊。
- 关中帝子已北狩，洛下士族争南奔：
- 诗句解释：关中的帝王之子已经向北逃亡，而洛阳的士族则争相向南逃亡。
- 新亭英雄相对泣，国体艰危仅能立：
- 诗句解释：在新亭这个地方，英雄们相对而泣，因为他们的国家处于艰难的困境之中，仅能勉强支撑。
- 姑熟甫见欃枪沉，历阳又闻䝟貐入：
- 诗句解释：在姑熟（今安徽当涂），终于看见了彗星（欃枪）下沉；而在历阳（今安徽和县），又听说了火星（䝟貐）进入。
- 江左夷吾身退高，廊庙重臣刘与刁：
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。