千丝万缕画楼前，摇曳东风舞翠烟。
试问长年能送客，何如系住别离船。

【注释】

千丝万缕：形容柳条细长柔美，如丝如缕。画楼前：指在华丽的楼前。摇曳：随风轻轻摆动。东风：春风。翠烟：青烟，指烟雾。系住别离船：比喻把离别的痛苦系在船头上。

【赏析】

这是一首咏物诗。作者通过对柳树的描写，抒发了诗人对离愁别绪的深切感受。

“千丝万缕画楼前”，写柳树的形态。千丝万缕，形容柳条细长柔美，如同无数根丝线一样。画楼前，指的是华丽的楼前。这里用“千丝万缕”来形容柳树的枝条，生动地描绘出柳树的形态。

“摇曳东风舞翠烟”，写柳树的动态。摇曳，指随风轻轻摆动。翠烟，青烟，是指烟雾的颜色。这句诗通过描绘柳树随风摆动的情景，生动地表达了春天的气息和生机勃勃的景象。

“试问长年能送客”，诗人在这里提出了一个问题。长年，指常年。试问，是询问的意思。这句诗的意思是说，我想问问，这常年飘荡在风中的柳枝，能否用来送别客人呢？这里的“试问”表达了诗人对柳树的赞美之情，也体现了诗人对离别之苦的感受。

“何如系住别离船”，诗人进一步探讨了这个问题。何如，意思是怎么样。系住别离船，比喻把离别的痛苦系在船头上。这句诗的意思是说，与其让柳枝来送别客人，不如将离别的痛苦紧紧地系在船头上。这里的表达方式既形象又贴切，既表达了诗人对离别之苦的深切感受，也体现了诗人对生活的智慧和幽默感。

【译文】

千丝万缕的柳枝垂挂在画楼前，随风轻轻摇摆着舞动着翠烟。

请问这些常年飘荡在风中的柳枝，是否能够用来送别客人？

何如将离别的痛苦紧紧地系在船头上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。