江边一别两悠悠，湖上想思且滞留。
千里星河同此夜，廿桥明月自三秋。
无由结伴还乡国，况欲因人作远游。
潦倒更于何地会，见君空已雪盈头。
下面是对《七夕怀平仲扬州》逐句的翻译和赏析：
- 诗句释义
- 江边一别两悠悠：在江边分别后，两人的心情久久不能平静，彼此思念。
- 湖上想思且滞留：作者在湖上思考着与平仲的往事，心情久久不能平静。
- 千里星河同此夜：尽管相隔千里，但此时此刻的星空却让两人感受到了相同的情感。
- 廿桥明月自三秋：明月挂在二十桥头，照亮了三个春秋。
- 无由结伴还乡国：由于各种原因，两人无法一起回到故乡。
- 况欲因人作远游：更何况因为别人的原因，两人被迫开始了长期的旅行。
- 潦倒更于何地会：在这样潦倒的境地下，两人又能在哪里相聚呢？
- 见君空已雪盈头：见到你时，发现你已经满头白发，岁月的痕迹让人心痛。
- 赏析
这首诗通过对七夕之夜的描写，表达了诗人对离别之苦的深切感受和对故人的深深怀念。诗中运用了大量的意象，如“星河”、“明月”、“廿桥”等，不仅描绘了美丽的自然景象，也反映了诗人内心的孤独与无助。整首诗情感深沉、意境优美，是程嘉燧诗歌中的佳作之一。
《七夕怀平仲扬州》是一首充满深情和感慨的诗作，通过细腻的描写和深刻的表达，展现了诗人对过去美好时光的回忆和对故人的深深思念。这首诗不仅是对个人情感的一次抒发，也是对那个时代文人生活状态的一种反思和记录。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。