湖头城角雨如麻,宿酒残歌夜斗茶。
自笑经过无此客,欲寻好事更谁家。
留连别梦犹芳杜,早晚归帆已楝花。
人事年光应共惜,相逢烂醉是生涯。
【诗句解读】
首联“湖头城角雨如麻,宿酒残歌夜斗茶。”描绘了杭州西湖的景色和作者在杭州的生活状态。诗人在杭州西湖的湖畔,夜晚时分,与友人相聚品茗,享受着宁静的时光。这里的“湖头城角”指的是杭州西湖的周边地区,“宿酒残歌夜斗茶”则表达了诗人对这种宁静生活的享受。
颔联“自笑经过无此客,欲寻好事更谁家。”则是诗人对自己生活境遇的一种感慨。他自嘲地说,自己虽然经历过许多地方,但却没有像其他人那样拥有美好的回忆。他想要寻找一些好事来填充自己的生活,但又不知道应该去找谁。这里的“无此客”指的是没有像其他人那样的美好生活回忆,“好事”则指的是能够带来快乐和满足的事情。
颈联“留连别梦犹芳杜,早晚归帆已楝花。”则进一步抒发了他对于离别的感受。诗人回忆起与友人共度的美好时光,仿佛还在梦中。然而,当分别的时刻到来时,他不禁感到伤感和不舍。这里的“别梦”指的是与友人分别后的回忆,“芳杜”则象征着美好而短暂的时光。
尾联“人事年光应共惜,相逢烂醉是生涯。”则是诗人对于人生的态度和人生观的总结。他认为,人生中最宝贵的就是与朋友之间的情谊和共同度过的时光。因此,他希望能够珍惜每一次与朋友的相遇,并以此作为自己的一种生活方式。这里的“人事年光应共惜”指的是珍惜与朋友之间的情谊和共享的时光,“相逢烂醉是生涯”则是说,与朋友的相聚和畅饮是他生活中的一种乐趣。
【译文】
在杭州的湖畔,我独自品茗,与友人相聚畅谈。虽然我已经度过了许多地方,但是没有像我一样有美好的回忆。我想寻找一些好事来填充我的生活,但是却不知道该找谁。我在梦中回忆起与友人共度的时光,就像那芬芳的杜英花一样美好而短暂。当分别的时刻到来时,我感到伤感和不舍。我认为,人生中最宝贵的就是与朋友之间的情谊和共享的时光,因此,我希望能够珍惜每一次与朋友的相遇,并以此作为自己的一种生活方式。