东风绿树绕郊畿,烟景苍茫霭曙晖。
夹道清阴停远骑,满林空翠湿征衣。
城边隐隐行人度,云际翩翩宿鸟归。
为报春来宜骋望,恐经霜后叶皆飞。
蓟门烟树,
东风绿树绕郊畿,
在天津的郊外,东风轻轻吹拂着绿树环绕。
烟景苍茫霭曙晖,
烟雾迷蒙笼罩着黎明的曙光。
夹道清阴停远骑,
大道上的清荫使远行者驻足停留。
满林空翠湿征衣,
满山的绿色使得行旅的衣物都湿透了。
城边隐隐行人度,
城边的行人模糊的身影隐约可见。
云际翩翩宿鸟归,
天边的鸟儿翩翩起舞,归来栖息。
为报春来宜骋望,
我想告诉你春天来临的时候是适宜远眺的好时节。
恐经霜后叶皆飞,
恐怕经过秋天之后的树叶都会飘落。