春来双蝶蝶，游戏于东园。
上阶入帷闼，素鬣自翩翩。
游丝来缭之，牵我坠草间。
行蚁群唼食，有翅不得前。
长安轻薄儿，纨裤策肥坚。
白日都市中，尘起各探凡。
一朝遂触网，微命坐见捐。
寄语游冶子，勿犯今教言。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先应了解诗歌的内容，然后分析诗歌的语言和表达技巧。注意从主题主旨和手法效果的角度分析诗歌，语言要简练，要重点字词。本诗为五言古诗，全诗四句。每一句的翻译都需注意关键字的意思。
【答案】
译文：蝴蝶翩翩飞舞在东园。爬上台阶进入内室。白色的长须飘飘然自得地飞舞。游丝来缠绕它，让它坠落在草丛中。蚂蚁群聚在一起觅食，却只能望而不得前。长安城中轻薄子弟，身穿纨裤子装却肥硕肥胖。白日里在都市中游荡，尘土飞扬却各寻其乐。一朝被网捕捉，卑微小命顷刻间消逝了。寄语那些冶游子弟，不要冒犯今天的教诲。
赏析：
这是一首咏物诗，借蝶写人。首二句说春天来了，两只蝴蝶双双飞来，它们在花园里游戏游玩。“双”字点明蝴蝶的数量，突出了蝴蝶之多；用“游戏”二字写出了蝴蝶之自由自在，无忧无虑。“上阶入帷闼”三句，写蝴蝶在园中穿行。“上阶”，指登高。此言蝴蝶飞到台阶之上。“入帷闼”，指进入室内。此言蝴蝶飞到屋内，“素鬣自翩翩”，是说它们的翅膀洁白如雪，飘然有致。颈联两句写蝴蝶受到蜘蛛的缠绕。“游丝”指蜘蛛吐的丝，“牵我坠草间”意谓蜘蛛把蝴蝶缠住，使它坠入草丛之中。“行蚁群唼食”，“唼食”即吃食。此言蜜蜂群聚于花丛之间，嗡嗡地吸食花蜜，而蝴蝶却只能在草丛中徘徊而不能前进。这两句与第三句相照应，表现了蝴蝶的无奈之情。尾联写诗人对那些轻浮子弟的规劝。“长安”，指京城长安。此言这些子弟们穿着华美的衣裳，却沉溺于声色犬马之中。“尘起各探凡”，意谓这些人在喧嚣尘世中追求着世俗的欢乐。“触网”，喻指触犯法律。此言一旦他们的行为触犯法网，就会像蝴蝶一般被抛弃。“微命”，指卑微的生命。此言他们的生命如此卑微渺小，如同蝼蚁一般微不足道，终将被弃置。尾联以“勿犯今教言”结束全诗，告诫人们不要重蹈覆辙，以免身陷囹圄。