孤鸾立高冈，别鹄戢其翼。
仕宦恋他乡，焉能重家室。
三日结君䄜，五载成离居。
妾身未兮明，何以想形仪。
原蚕自有丝，妇职自有宜。
倾筐及载阳，条桑正蚕饥。
幽居念远人，行道悦殊色。
可怜同牢子，相遇不相识。
逢年胜力田，谒贵胜力桑。
兼金君自多，妾足奉姑章。
上堂拜母罢，呼妇及寝门。
执手骇莫前，惭此道傍人。
君荷短褐去，老亲尚倚闾。
君乘驷马归，老亲尚倚闾。
君心多黄金，君行亏白璧。
妾非路傍花，宁抱水中石。
水清石参差，藕出浊水泥。
悠悠长川上，万古秋胡妻。
下面是对《秋胡行》这首诗逐句的详细解读：
- 第一段：孤鸾立高冈，别鹄戢其翼。译文：一只孤独的鸾鸟站在高高的山岗上，离别时，天鹅收起了它的翅膀。
- 第二段：仕宦恋他乡，焉能重家室。译文：我因为仕途而远离家乡，怎能再顾及家庭呢？
- 第三段：三日结君䄜，五载成离居。译文：我们仅仅相处了三天，却已经分别五年了。
- 第四段：妾身未兮明，何以想形仪。译文：我的身体还没有完全康复，又怎么能想象出你的样子呢？
- 第五段：原蚕自有丝，妇职自有宜。译文：蚕有天生的丝，妇女的职责也应该是自然的。
- 第六段：倾筐及载阳，条桑正蚕饥。译文：我把篮子装满阳光，正忙着为蚕喂食，此时正是蚕最饥饿的时候。
- 第七段：幽居念远人，行道悦殊色。译文：我独自居住在深闺中，思念着我远方的亲人，路上行人欣赏着不同的美丽。
- 第八段：可怜同牢子，相遇不相识。译文：可惜我们曾是同食一锅饭的兄弟，如今竟然在人群中彼此不认识。
- 第九段：逢年胜力田，谒贵胜力桑。译文：在农忙的季节里，我比那些去拜见权贵的人还要努力耕种和采桑。
- 第十段：兼金君自多，妾足奉姑章。译文：即使我身上有黄金，我也足够用来孝敬我的婆婆。
- 第十一段：上堂拜母罢，呼妇及寝门。译文：我恭敬地给母亲叩头行礼后，便呼唤妻子一起进入卧室。
- 第十二段：执手骇莫前，惭此道傍人。译文：我握着她的手，惊恐得不敢上前，惭愧自己只是路边的普通人。
- 第十三段：君荷短褐去，老亲尚倚闾。译文：您穿着破旧的衣服离去，年迈的父母还依靠着我的门楣。
- 第十四段：君乘驷马归，老亲尚倚闾。译文：您骑着马车回来，年迈的父母仍然依赖着我的门楣。
- 第十五段：君心多黄金，君行亏白璧。译文：您的心中充满了黄金，您的行为却玷污了珍贵的白璧。
- 第十六段：妾非路傍花，宁抱水中石。译文：我并非路边的野花，宁愿抱着水中的石头。
- 第十七段：水清石参差，藕出浊水泥。译文：清澈的水面上，石头参差不齐，藕从浑浊的泥水中伸出。
- 第十八段：悠悠长川上，万古秋胡妻。译文：长长的河流之上，流传着千古的佳话，那就是秋胡的妻子。
可以感受到作者对妻子深沉的爱意和对她贞烈品质的高度赞扬。同时，诗中的细腻描写和生动比喻也为读者带来了丰富的阅读体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。