浮云何奄暧，百变在须臾。
朝发苍梧野，夕合太山垂。
人生非有定，哀荣多因时。
噪鹊讵知欢，鸣蛩讵知悲。
盛年不自惜，乃怨岁月驰。
安得把日驭，驻景使不移。
【译文】
浮云何尝是阴沉，百变千化在须臾。
早晨离开苍梧野，晚上返回泰山下。
人生没有固定不变的定规，悲哀与欢乐因时而异，
噪噪的喜鹊不知欢，哀叫的蟋蟀不知悲。
青春年华不自珍惜，却埋怨岁月如箭驰。
怎么才能把日月驾御，使它停留不移动。
【注释】
①古八变歌：指《相和歌辞》的《古八首》。
②奄暧：奄（yān淹）奄，阴暗；奄暧，昏暗的样子。
③须臾：形容时间极短，很短的时间。
④太山垂：指太阳落山。
⑤人生非有定，哀荣多因时：人生没有固定的规则，悲哀和快乐常常由时机而定。
⑥噪鹊讵(ju)知欢：噪鹊，即喜鹊，一种鸟。这里借指喜事、欢乐之事。讵，通“讵”，难道。
⑦鸣蛩讵(ju)知悲：鸣蛩，蟋蟀。讵，通“讵”，难道。
⑧盛年不自惜：盛年，壮年。自惜，爱惜自己。
⑨安得：如何能得到。把日驭(yuè):驾驭太阳。古代传说中掌管天文的官员，能驾御太阳出入于地平之上。
⑩驻景：使时光停止。驻景，使时光停驻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。