妾家住江口,夫婿去经年。
江流日日下,只送去人船。
啰唝曲妾家住江口,夫婿去经年。
江流日日下,只送去人船。
注释:啰唝曲是唐代流行的一种民间歌曲,通常用于表达离别之情。这首啰唝曲就是描述一位妻子对丈夫的思念和牵挂,以及丈夫离家一年未能回家的痛苦和无奈。
译文:我家住长江边的江口,而你的丈夫却离开我去了远方。他已经走了整整一年了,你在哪里?每天我都在看着江水流淌,但却没有你的船只归来。
赏析:这首诗通过细腻的笔触,生动地描绘了妻子对丈夫的深切思念之情。诗中“妾家住江口,夫婿去经年”描绘了主人公与丈夫分别的情景,表达了妻子对丈夫长久未归的担忧和寂寞;“江流日日下,只送去人船”则形象地展现了妻子每日都盼望着丈夫归来的心情,以及等待中的焦虑和无助。整首诗情感真挚,语言优美,充满了浓郁的生活气息和人文关怀。