木兰之阴可横几，恨无古甓累琴址。
少时嗜弈今巳忘，揩眼莫醒午睡美。
谁欤剥啄风款户，已而客至携二士。
坐谈良久入杳冥，三人各默无有二。
欣然意足起对局，萧散殊无关布子。
渐看兀坐成枯枝，形神俱往茗何味。
小儿画纸旁纷纭，儿戏母烦问庭鲤。
世外身心物外情，了了兴亡一弹指。
经营辛苦此中人，成败须臾变惊喜。
呼儿敛子自掩扉，未歇竹炉清入耳。

这首诗是唐代诗人白居易的《观棋》。以下是诗句和译文：

木兰之阴可横几，恨无古甓累琴址。
少时嗜弈今巳忘，揩眼莫醒午睡美。
谁欤剥啄风款户，已而客至携二士。
坐谈良久入杳冥，三人各默无有二。
欣然意足起对局，萧散殊无关布子。
渐看兀坐成枯枝，形神俱往茗何味。
小儿画纸旁纷纭，儿戏母烦问庭鲤。
世外身心物外情，了了兴亡一弹指。
经营辛苦此中人，成败须臾变惊喜。
呼儿敛子自掩扉，未歇竹炉清入耳。

注释：

  • 木兰之阴：木兰树下。
  • 古甓：古代的砖块。
  • 少时嗜弈今巳忘：小时候喜欢下棋，现在却忘记了。
  • 揩眼莫醒午睡美：不要睁开眼睛去打断午睡的美好。
  • 谁欤：是谁？
  • 剥啄：敲门声。
  • 风款户：风吹动窗户。
  • 已而：不久之后。
  • 携二士：带着两个客人。
  • 坐谈：坐着聊天。
  • 三人各默无有二：三个人各自默默地没有第二个人可以交谈。
  • 欣然：高兴地。
  • 萧散殊无关布子：悠闲自在，完全不关心下棋的策略。
  • 渐看：渐渐地看着。
  • 兀坐：长时间地坐着不动。
  • 形神俱往：形容人的精神与身体都离开了棋盘。
  • 庭鲤：庭院里的鲤鱼。
  • 世外身心物外情：超脱于世俗之外的情感。
  • 兴亡：这里指棋局的胜负。
  • 经营辛苦此中人：在这里下棋的人需要付出很多努力。
  • 成败：成功和失败。
  • 呼儿敛子：叫孩子收起东西。
  • 竹炉：用竹子做的火炉。

赏析：
这首诗是一首描写观看他人下棋的场景的诗。诗人通过描述自己的所见所闻，展现了一种悠闲、超脱的生活态度。诗中的“世外身心物外情”，表达了诗人对于世俗的超脱和对于生活的态度。整首诗语言简练，意境深远，充满了生活的哲理和人生的智慧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。