彭郎家贫落魄久,壁有空囊室无妇。
儿痴女病不复言,割取断壶自沽酒。
隐君种瓠鸳渚头,累累引蔓同牵牛。
风棚夜聚络纬语,露咮晨抱螳螂游。
萚冠佩带时一出,疑是采药长桑流。
当时择婿沔上士,愧我赁舂翻独处。
滑稽长诮无口匏,隐语谁知苦叶字。
从公乞得形各殊,长者拥肿短侏儒。
刳为樽勺无不有,摩挲自笑狂欢呼。
巳拚身为五石瓠,何望人惠千金壶。
忆昔鄂君绣被俱,春流共听提胡卢。
而今子影无与娱,匏瓜巳系东篱枯。
丈人犹爱屋上乌,赠我何啻万木奴。
若遇陆机更相询,东吴长柄近有无。
诗句:
彭郎家贫落魄久,壁有空囊室无妇。儿痴女病不复言,割取断壶自沽酒。
译文:
彭郎家境贫困,生活窘迫已久,家中的墙壁上只空荡荡地挂着一件衣物,没有妻子在家。因为儿子和女儿都生病了,家里再也没有什么可以说话的人了,只能割下一些葫芦来换取些酒水喝。
注释:
- “彭郎”指彭郎子,此处代指诗人自己或其友人,因家贫而陷入困顿。
- “空囊”指家中空空如也,无物可持。“室无妇”表明家中既无妻子又无儿女,形容生活极为清贫。
- “儿痴女病”形容子女体弱多病,无法为家庭分担重担。“不复言”意味着家中已经没有能说话的成员。“割取断壶自沽酒”描绘出在极度贫困中,不得不割下葫芦来卖酒度日的情景。
赏析:
此诗通过描述彭郎子家中的困境,反映出当时社会底层人民的生活状态。诗人以质朴的语言,生动地描写了贫困带来的痛苦和无奈,同时也表达了对生活的深深感慨。这首诗不仅展现了古代社会底层人民的艰辛生活,也反映了诗人深沉的情感和对生活的深刻思考。整首诗情感真挚,语言简练,富有感染力,是一首优秀的古诗作品。