万安高滩滩怒号,东风逆水吹牛毛。
卢陂十日不得上,欲上不上无渔舠。
渔舠买得刚八尺,未舒左肘先横尻。
五人并作一人坐,偪仄厓穴栖猿猱。
先生夜卧屈两足,巨蟹被縳穿二螯。
涔涔舷罅日筛影,旁见水藻流周遭。
用泥涂之漏稍缓,巳湿一寒敝缊袍。
渔师不知滩迅疾,拽䌫忽断惊横篙。
裸而刺船助邪许,悯彼困苦同其劳。
布帆软曳风一幅,襆被张破丝三缫。
夜深兀坐舷代枕,林月出地溪嘈嘈。
何时归放剡西棹,伸脚蓬底饱看吴山高。

【诗句解释】

渔舟叹:诗人在万安高滩的船上感叹。

万安高滩滩怒号,东风逆水吹牛毛。

卢陂十日不得上,欲上不上无渔舠。

渔舠买得刚八尺,未舒左肘先横尻。

五人并作一人坐,偪仄厓穴栖猿猱。

先生夜卧屈两足,巨蟹被縳穿二螯。

涔涔舷罅日筛影,旁见水藻流周遭。

用泥涂之漏稍缓,巳湿一寒敝缊袍。

渔师不知滩迅疾,拽䌫忽断惊横篙。

裸而刺船助邪许,悯彼困苦同其劳。

布帆软曳风一幅,襆被张破丝三缫。

夜深兀坐舷代枕,林月出地溪嘈嘈。

何时归放剡西棹,伸脚蓬底饱看吴山高。

【译文】

万安高滩的滩头怒号,东风逆着水流吹牛角。

卢陂十天都走不上,想去却上不去只能空等待。

好不容易买的渔舠才八尺长,还没来得及舒展左臂就先搁下了右膝。

五人拼在一起像一个人坐着,逼仄的地方只容下猿猴和蛇。

先生半夜里躺下来伸两脚,螃蟹被网缠住了要剥它的两只大钳子。

船舷缝隙间滴滴答答日光筛过,旁边看见水中的藻类一圈圈流过来。

用泥涂船使漏洞稍微减缓,已经湿透了一寒天旧衣袍。

渔夫不知道滩头多危险,拉绳忽然断掉惊动了横着的船篙。

光着身子去刺船帮忙,他真能帮上忙又可怜他的辛苦。

布帆轻轻扬起如一团轻风,把被子撕开了像三条细丝。

夜深人静我独自坐着代替枕头,林中的月亮从地上照上来溪水哗哗响。

什么时候才能回到家乡去啊,伸伸脚躺在船上饱饱地看着吴山多么的高峻!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。