章贡台高山突兀，树木阴沉藏爪发。
六陵巳种冬青花，谁为孤臣拾遗骨。
湖西义士杜与林，手辟坏垣启幽窟。
巳捐七尺方寸留，铁质丹心悬日月。
薪火长飞浩劫灰，碧血难随天地灭。
四年宿草上荒台，半明不灭三字碣。
我逐哀猿渡江浒，潜访孤坟渺何所。
吉江水流作字形，正是湖西草檄处。
道逢杜凤共江舟，遥指虔南江尽头。
江流欲住人不住，流尽山川万古愁。
君不见虔南路，水啮髑髅沙上聚。
尽是先朝忠义魂，不及田横墓傍土。
君不见石头城，孝陵松柏龙鳞青。
只今剪伐入烟爨，钟山云气空冥冥。
可怜一代孤臣死，门下报恩惟二子。
彭越头边哭未休，千载何人知国士。
湖西义士行
高山树木藏爪发，六陵冬青种已多
杜与林手辟幽窟，铁质丹心悬日月
薪火长飞浩劫灰，碧血难随天地灭
四年间草上荒台，三字碣文半明灭
我逐哀猿渡江浒，寻访孤坟渺何所
吉江水流作字形，正是湖西草檄处
道逢杜凤共江舟，遥指虔南江尽头
江流欲住人不住，流尽山川万古愁
先朝忠义魂犹在，不及田横墓傍土
石头城孝陵松柏青，只今剪伐入烟爨
可怜孤臣死一门，二子报恩惟彭越
诗句释义与赏析
- 高山树木藏爪发：
- 关键词：高山、树木、阴沉、藏爪发
- 注释：章贡台地势险峻，树木苍翠，给人以压抑之感。阴沉的树木仿佛隐藏着某种力量或秘密。
- 赏析：通过描绘自然景观，诗人表达了对环境的深刻感受，暗示了故事背景的险恶和人物内心的复杂情绪。
- 六陵冬青种已多：
- 关键词：六陵、冬青、种已多
- 注释：六陵指的是历史上帝王的陵墓所在地，这里种下了冬青花，意味着历史的沉重与岁月的侵蚀。
- 赏析：此句反映了历史遗迹的凄凉与时间的无情，同时也暗示了主人公可能与历史有关的身份。
- 手辟坏垣启幽窟：
- 关键词：手辟、坏垣、启幽窟
- 注释：杜与林勇敢地拆除了废弃的墙壁，开辟出一片新的空间，为后人留下了宝贵的文化遗产。
- 赏析：这一行为展现了他们不畏艰难、勇于担当的精神风貌，也揭示了他们在历史中的重要地位和作用。
- 铁质丹心悬日月：
- 关键词：铁质、丹心、悬日月
- 注释：主人公拥有坚定的信念和崇高的理想，他们的心如同悬挂在天空中的月亮和太阳一样明亮。
- 赏析：这句话不仅赞美了主人公的品质，也表达了对理想和信念的崇高追求。
- 薪火长飞浩劫灰：
- 关键词：薪火、长飞、浩劫灰
- 注释：在浩劫之中，薪火仍然燃烧，象征着坚韧和不屈的精神。
- 赏析：这句话反映了主人公面对困难时的坚韧品质和对未来的坚定信念。
- 四年间草上荒台：
- 关键词：四年、草上、荒台
- 注释：在四年的时间里，荒芜的土地上只有野草生长，象征着历史的沧桑和世事的变迁。
- 赏析：这句话揭示了时间对历史遗迹的影响，也反映了主人公所处的时代背景和他们所面临的困境。
- 我逐哀猿渡江浒：
- 关键词：我、哀猿、渡江浒
- 注释：我（即诗者）追随哀伤的猿猴渡河，寻找那些已经消失的历史痕迹。
- 赏析：这句诗表达了诗人对过去的追忆和对现实的感慨，同时也反映了他们对历史的尊重和对过去的怀念。
- 探寻孤坟渺何所：
- 关键词：探寻、孤坟、渺何所
- 注释：诗人亲自寻找那些已经消失的孤坟，但只能模糊地看到它们的位置，无法确切知道它们的具体位置。
- 赏析：这句诗体现了诗人对历史遗迹的敬畏和对过去事件的好奇，同时也表达了他们对于历史真相的追求和探索精神。
- 吉江水流形字：
- 关键词：吉江、水流、形字
- 注释：吉江的水流形成了特定的字形，这可能是一个古代的地名或者是一个具有特殊意义的地点。
- 赏析：这句话可能是在暗示某个特定的地理位置或者历史事件，需要进一步的考证和解读。
- 道逢杜凤共江舟：
- 关键词：道逢、杜凤、共江舟
- 注释：诗人在途中遇到了杜凤，并一起乘坐江上的船，这可能意味着他们之间有着某种联系或者共同的目标。
- 赏析：这句诗描绘了一幅和谐的画面，展现了人与人之间的友好关系以及旅途中的美好时光。
- 虔南江尽头远：
- 关键词：虔南、江尽头、远
- 注释：虔南江的尽头非常遥远，可能意味着那个地方的地理位置十分偏远或者交通不便。
- 赏析：这句话可能是在强调目的地的遥远和难以到达的性质，也可能暗示了旅程的艰辛和未知的挑战。
- 流尽山川万古愁：
- 关键词：流尽、山川、万古愁
- 注释：随着江水的流淌，无数的山川都留下了永恒的忧愁，这可能代表着自然景观的美丽背后蕴含着深刻的情感和故事。
- 赏析：这句诗通过对自然景观的描述，引发了人们对历史、文化和个人命运的思考和感慨。它提醒我们，自然界的每一个角落都可能蕴含着丰富的故事和深厚的情感。
- 虔北江头石狮头：
- 关键词：虔北、江头、石狮头
- 注释：位于虔北江头的石狮子雕像，是这座城市的象征之一。
- 赏析：这句话可能是在描述某个重要的地标或者景点的形象特征，展示了古人对于建筑和艺术的审美追求。同时，它也反映了古代城市的繁荣和历史底蕴。
- 石头城孝陵松柏青：
- 关键词：石头城、孝陵、松柏青
- 注释：石头城的孝陵墓地上长满了青翠的松柏，这些古老的树木见证了历史的变迁和文化的传承。
- 赏析：这句诗通过对孝陵松柏的描述，传达了一种对古老文化和历史遗迹的敬意和怀念之情。它提醒我们，即使是最古老的东西也充满了生命力和活力，值得我们去珍惜和维护。
译文与注释
《湖西义士行》是明末清初彭孙贻的作品，描绘了章贡台山高树密的景象以及六陵冬青花的遗存。其中“湖西义士”指的是那些为了正义而英勇牺牲的人，他们的故事被后人传颂。诗歌通过具体的场景如“手辟坏垣启幽窟”展示了主人公们无畏的行为，体现了他们的坚毅与勇气。诗中还提到了“铁质丹心悬日月”，用以形容他们的坚定信念和高尚情操。此外，诗中还提及了自然环境的变化如“薪火长飞浩劫灰”，反映了战争带来的破坏和对历史的深刻思考。整体而言，这首诗不仅是对历史人物的纪念，也是对英勇行为的赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。