凌晨发芜关，沿洄溯赤岸。
危樯青天迥，幽卉紫茸烂。
风林秋槭槭，游子坐三叹。
大江从西来，乾坤划然断。
洼缺日月亏，奔流吴楚乱。
回飙入鲁港，江色暝痕判。
潜矶窥伏鼋，决雾腾山鹳。
一雨太阴黑，屯云众山冠。
漏舟若天穿，短衣湿至骭。
长年咒石尤，店火绝烟爨。
悠悠西征客，含酸游浩瀚。
河干摇落日，照水明环瑑。
这首诗是唐代诗人李白的《鲁郡尧庙烧壶歌送颜真卿》的最后一部分，全诗共八句。下面是对这首诗的逐句解读：
- 凌晨发芜关，沿洄溯赤岸。（凌晨，清晨；芜，指兖州；关，关口；赤岸，即黄河岸边。）
- 译文：凌晨时分，我从兖州出发，沿着大河逆流而上追溯到黄河的岸边。
- 赏析：这里描绘了诗人清晨出发的情景，以及他沿着黄河岸边前行的路线。
- 危樯青天迥，幽卉紫茸烂。（樯，船桅；紫茸，紫色的草；烂，茂盛。）
- 译文：高高的桅杆直插蓝天，紫茸般的野草在风中摇曳。
- 赏析：这里的“危樯”和“紫茸”都是形容自然景色的形容词，描绘出了一幅宁静而壮丽的画面。
- 风林秋槭槭，游子坐三叹。（秋槭，秋天的树叶；槭槭，形容风吹树叶的声音；游子，指诗人自指或他人；三叹，三次叹息。）
- 译文：秋风扫过树林，树叶沙沙作响，游子忍不住叹息三声。
- 赏析：这里通过秋风和树叶的声音，表达了诗人内心的感受。
- 大江从西来，乾坤划然断。（乾坤，天地；划然，形容断裂的样子；断，分开。）
- 译文：浩渺的大江从西边涌来，天地仿佛被分开了一般。
- 赏析：这里的“乾坤”和“划然”都暗示了大江的壮观和力量。
- 洼缺日月亏，奔流吴楚乱。（洼缺，指月亮；亏，缺损；吴楚，泛指吴地和楚地；乱，混乱。）
- 译文：月儿缺损、星辰暗淡，大江奔腾不息，吴越与楚国都被冲刷得面目全非。
- 赏析：这里通过对自然景象的描述，表达了对时局动荡不安的感慨。
- 回飙入鲁港，江色暝痕判。（回飙，旋风；鲁港，指鲁郡附近的港口；暝痕，天色昏暗的样子。）
- 译文：旋风卷起江水进入鲁郡的港口，天色变得昏暗，江面开始分界。
- 赏析：这里描绘了狂风席卷的景象，以及天色的变化。
- 潜矶窥伏鼋，决雾腾山鹳。（潜矶，潜伏的岩石；伏鼋，隐藏的鼋；决雾，冲破云雾；山鹳，即鹳鸟，古代传说中的一种神禽。）
- 译文：我潜伏在岩石上观察潜伏的鼋，冲破云雾飞起的是山鹳。
- 赏析：这里的“伏鼋”和“决雾腾鹳”都是富有想象力的描写。
- **一雨太阴黑，屯云众山冠。漏舟若天穿，短衣湿至骭。长年咒石尤，店火绝烟爨。悠悠西征客，含酸游浩瀚。”（太阴，乌云遮蔽天空；屯云，聚集的云；穿，穿透；骭，小腿；咒，抱怨；店火，指酒店的灯火；爨，烧火做饭；悠悠，形容时间长久；含酸，形容心中充满悲伤。）
- 译文：一场大雨将天空笼罩得漆黑一片，乌云汇聚在山顶之上。我的小船像被天穿透一样，衣服也被雨水打湿到了小腿。店主人抱怨天气变化无常，连点灯的火也断了，而我则只能在这漫漫的长夜里漂泊。作为西行求官的人，我内心充满了酸楚和无奈。
- 赏析：这里描绘了诗人在恶劣天气中的困境和孤独感。
这是一首充满诗意和画面感的诗歌，通过细腻的笔触描绘了自然的美景和诗人的情感体验。诗中的意象丰富多样，既有对自然景色的描绘，也有对人物情感的抒发，展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术视角。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。